Kiew

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈkiːɛf ]

Silbentrennung

Kiew

Definition bzw. Bedeutung

Hauptstadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Kiew.

Begriffsursprung

Transliterierte Entlehnung des russischen Киев

Alternative Schreibweisen

  • Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (Nbf.)
  • Ky­iv (Nbf.)
  • Kyjiv (Nbf.)
  • Ky­jiw (Nbf.)
  • Ky­ïv (Nbf.)

Anderes Wort für Ki­ew (Synonyme)

Hauptstadt der Ukraine
Mutter der russischen Städte (ugs.)

Beispielsätze

  • Kiew liegt am Dnepr.

  • Ich bin Ukrainerin und komme aus Kiew.

  • Edinburgh ist Partnerstadt von Kiew.

  • Kiew ist die Hauptstadt des Iran.

  • Als Kind hatte ich einen Klassenkameraden aus Kiew.

  • Als Kind hatte ich eine Klassenkameradin aus Kiew.

  • Mit 105,5 m unter der Erde ist der U-Bahnhof Arsenala in Kiew der tiefstgelegene der Welt.

  • Ich kam zurück nach Kiew, als der erste Schnee bereits gefallen war.

  • Laut Berichten einen russischen Nachrichtenagentur sind in Kiew etwa 6000 Sicherheitskräfte im Einsatz.

  • Kiew durchlebt eine unruhige Nacht.

  • Kiew ist die Hauptstadt der Ukraine.

  • Die Hauptstadt der Ukraine ist Kiew.

  • Kiew ist die Mutter der Städte Russlands.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allen in der Hauptstadt Kiew wurde fünf Mal der Luftalarm ausgelöst.

  • Aber hinter der ruhigen Kulisse bereitete sich Kiew auf den Angriff vor.

  • Allerdings hält sich die vom Westen aufgerüstete Regierungsclique in Kiew an keine Vereinbarung.

  • Damals scheiterten die Fohlen mit insgesamt 3-4 gegen Dynamo Kiew, obwohl sie im Rückspiel in Kiew mit 2-1 gewannen.

  • "12 Uhr mittags" bedeutet dann de facto: Es ist Mittag in Kiew in der Ukraine.

  • Allein in Kiew seien mehr als 1.000 Demonstranten auf der Straße gewesen, wie ukrainische Medien berichteten.

  • Als nächstes soll ein Morgenlauf mit dem als Berater in Kiew arbeitenden slowakischen Ex-Finanzminister Ivan Mikloš versteigert werden.

  • Allein im ostukrainischen Gebiet Charkiw starben 38 Menschen, wie die Aufsicht für Lebensmittelsicherheit am Donnerstag in Kiew mitteilte.

  • 2622 Föderationsratschefin: Kiew büßt Verwaltungshebel im Land einKiew hat die Verwaltungshebel im Land im Grunde genommen eingebüßt.

  • Ukrainische Stellungen sind nach Angaben der Regierung in Kiew in der Nacht zwei Mal von Russland aus beschossen worden.

  • Die EU ruft Regierung und Opposition in Kiew zu Verhandlungen auf.

  • Bauland ist rar und teuer im Zentrum von Kiew.

  • Auch Co-Gastgeber Ukraine startete nach der kurzen und unspektakulären Loszeremonie im Kunstpalast «Ukraina» von Kiew keine Spontan-Party.

  • Das meldete der TV-Sender ICTV in Kiew. die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne vorherige Zustimmung des Verlages nicht zulässig.

  • Das wäre auch ein Alptraum für Kiew.

Wortbildungen

  • Kiewer
  • Kiewerin
  • kiewisch

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Ki­ew be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × I, 1 × K & 1 × W

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem I mög­lich.

Das Alphagramm von Ki­ew lautet: EIKW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Wupper­tal

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Ida
  3. Emil
  4. Wil­helm

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. India
  3. Echo
  4. Whis­key

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

Kiew

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ki­ew kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2014

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Buchtitel

  • Denk ich an Kiew Erin Litteken | ISBN: 978-3-40418-989-2
  • Eine Formalie in Kiew Dmitrij Kapitelman | ISBN: 978-3-42314-842-9
  • Entscheidung in Kiew Karl Schlögel | ISBN: 978-3-44627-657-4

Film- & Serientitel

  • Dynamo Kiew – Legende einer Fußballmannschaft (Doku, 2001)
  • Kiew brennt: Eskalation auf dem Maidan (Doku, 2014)
  • Schwanensee – In der Nationaloper in Kiew (Fernsehfilm, 2019)
  • Wunschkind aus Kiew (Doku, 2021)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Kiew. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kiew. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12419845, 11240248, 10704443, 10693887, 10693886, 6635930, 3033042, 2917547, 2917530, 1724148, 659620 & 554585. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Duden Online
  2. de.euronews.com, 11.02.2023
  3. de.euronews.com, 26.02.2022
  4. jungewelt.de, 03.12.2021
  5. focus.de, 03.11.2020
  6. tagesspiegel.de, 24.10.2019
  7. jungewelt.de, 02.01.2018
  8. rp-online.de, 29.06.2017
  9. oz-online.de, 06.10.2016
  10. de.sputniknews.com, 16.04.2015
  11. focus.de, 20.07.2014
  12. focus.de, 12.12.2013
  13. spiegel.de, 30.05.2012
  14. fussball24.de, 03.12.2011
  15. pnp.de, 17.01.2010
  16. de.rian.ru, 12.01.2009
  17. de.news.yahoo.com, 25.05.2008
  18. mainz-online.de, 06.11.2007
  19. welt.de, 07.10.2006
  20. sueddeutsche.de, 14.03.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 27.11.2004
  22. heute.t-online.de, 21.10.2003
  23. netzeitung.de, 29.10.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. TAZ 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995