Kerbel

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈkɛʁbl̩ ]

Silbentrennung

Ker‧bel

Definition bzw. Bedeutung

Ein Gewürzkraut mit gefiederten Blättern und Blüten in weißen Dolden (echter Kerbel)
Pflanzengattung der Kerbelkräuter

Begriffsursprung

Wegen des guten Duftes und Geschmacks von griechisch chaírein (χαίρειν) 'sich freuen' und phýllon (φύλλoν) 'Blatt, Laub' zu griechisch chairéphyllon (χαιρέφυλλoν) 'die über ihr Blattwerk sich Freuende' über lateinisch caerefolium, althochdeutsch kervil m., kervola, kervilla f. (9. Jh.) und mittelhochdeutsch kervel(e), kervel f.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Kerbel	—
Genitiv	des Kerbels	—
Dativ	dem Kerbel	—
Akkusativ	den Kerbel	—

Anderes Wort für Kerbel (Synonyme)

Anthriscus
Anthriscus cerefolium (fachspr., lat.)
Carvel (mittelniederdeutsch)
Chörblichrut (schweiz.)
Echter Kerbel (Hauptform)
Gartenkerbel (Hauptform)
Karweil
Karwel (ostfriesisch)
Keferfil
Kerbelkraut
Kerbeln
Kervelda
Kerveln
Kerwel (siebenbürgisch)
Kirbele
Kirfel
Körbelkraut
Körblinkraut (schweiz.)
Körffel
Suppenkräutel (österr.)

Beispielsätze (Medien)

Warum nicht mal Kerbel statt Klassiker?
Die ist zwar bereits ausverkauft, doch bis zur Sommerpause steht das Stück in der Regie von Jens Kerbel noch etliche Male auf dem Spielplan.
Borretsch, Dill und Minze bleiben ein bis zwei Tage frisch, Basilikum und Kerbel zwei bis drei Tage.
Nur mitten in Chemnitz steht noch der gewaltige bronzene Marx-Kopf, den 1971 der sowjetische Bildhauer Lew Kerbel schuf.
Die von dem sowjetischen Staatsbildhauer Lew Kerbel in Form gebrachte Büste war schon zu DDR-Zeiten umstritten.
Weichblättrige Kräuter wie Dill, Basilikum, Petersilie, Kerbel erst kurz vor Gebrauch zerkleinern.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Albanisch:
- stërpújë (weiblich)
- antrisk (männlich)
- antrisk gjethedylli (männlich)
Altenglisch: cerfille (weiblich)
Altgriechisch:
- σκάνδιξ (skandix) (weiblich)
- χαιρέφυλλον (sächlich)
- ἄνθρυσκον (anthryskon) (sächlich)
Althochdeutsch:
- kervola (weiblich)
- kervilla (weiblich)
- kervil (männlich)
Arabisch: مَقْدُونِس إِفْرَنْجِيّ (maqdūnis ʾifranjiyy) (männlich)
Bulgarisch: кервел
Dänisch: kørvel
Englisch:
- chervil
- French parsley
- garden chervil
Finnisch: kirveli
Französisch: cerfeuil (männlich)
Galicisch: cerefolio (männlich)
Georgisch: ჭყიმი (č̣q̇imi)
Irisch:
- costóg (weiblich)
- camán gall (männlich)
Isländisch: kerfill (männlich)
Italienisch:
- cerfoglio
- cerfoglio (männlich)
Japanisch: チャービル (chābiru)
Kantonesisch: 細葉芹 (sai3 jip6 kan4-2))
Katalanisch: cerfull (männlich)
Latein:
- scandix (weiblich)
- caerefolium (sächlich)
Lettisch: kārvele (weiblich)
Livisch: piņripskõz
Luxemburgisch: Kierwel (männlich)
Malaiisch: cervil
Mittelenglisch: cherville
Mittelhochdeutsch: kërvele (weiblich)
Narom: chèrfi (männlich)
Neugriechisch:
- ανθρίσκος (anthrískos) (männlich)
- σκαντζίκι (skantzíki) (sächlich)
- μυρώνι (myróni) (sächlich)
Niederdeutsch: karwel
Niederländisch: kervel
Norwegisch: kjørvel (männlich)
Osmanisches Türkisch: فرنك معدنوسی (frenk maydanozu)
Polnisch: trybula (weiblich)
Portugiesisch:
- cerefolho (männlich)
- cerefólio (männlich)
Rumänisch: hasmațuchi (männlich)
Russisch:
- купырь (männlich)
- кервель (männlich)
Schwedisch: körvel
Slowakisch: trebuľka
Slowenisch:
- krebuljica (krebúljica) (weiblich)
- prava krebuljica (práva krebúljica) (weiblich)
Spanisch:
- perifollo (männlich)
- cerefolio (männlich)
- perifolio (männlich)
Swanisch: წჷ̄წყა (c̣ə̄c̣q̇a)
Tschechisch: kerblík (männlich)
Türkisch: frenk maydanozu
Ungarisch: turbolya
Wallonisch: cierfouy (männlich)

Was reimt sich auf Kerbel?

Hyperbel

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Kerbel besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × K, 1 × L & 1 × R

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × B, 1 × K, 1 × L, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R möglich.

Das Alphagramm von Kerbel lautet: BEEKLR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Essen
Rostock
Berlin
Essen
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Emil
Richard
Berta
Emil
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Echo
Romeo
Bravo
Echo
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.