Was heißt »Kauf­mann« auf Französisch?

Das Substantiv »Kauf­mann« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • commerçant
  • employé commercial
  • employé de banque
  • agent commercial

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Kaufmann ist jemand, der Waren kauft und verkauft.

Un commerçant est une personne qui achète et qui vend de la marchandise.

Un marchand, c'est quelqu'un qui achète et vend des biens.

Mein Vater war ein Kaufmann.

Mon père était marchand.

Synonyme

Ge­schäfts­mann:
homme d'affaires
Händ­ler:
marchand
La­den­be­sit­zer:
propriétaire de magasin

Französische Beispielsätze

  • Son père est employé de banque.

  • Tom est commerçant.

  • Le commerçant apporte du vin.

Kaufmann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kaufmann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kaufmann. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1707251, 8607035, 133825, 6295284 & 8487466. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR