Kartonage

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ kaʁtoˈnaːʒə ]

Silbentrennung

Einzahl:Kartonage
Mehrzahl:Kartonagen

Definition bzw. Bedeutung

(meist faltbare) Verpackung aus Karton.

Begriffsursprung

Entlehnung von französisch cartonnage

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Kartonagedie Kartonagen
Genitivdie Kartonageder Kartonagen
Dativder Kartonageden Kartonagen
Akkusativdie Kartonagedie Kartonagen

Anderes Wort für Kar­to­na­ge (Synonyme)

Karton:
dünner, rechteckiger Behälter
festeres, papierähnliches Produkt
Pappkarton:
Behälter aus Pappe, der (meist) zum Aufbewahren zusammengelegt ist und zum Benutzen aufgestellt/aufgefaltet werden muss
Werkstoff aus einem festeren papierähnlichen Material (= Pappe)
Pappverpackung
Schachtel:
abwertende Bezeichnung für eine meist alte Frau
kurz für Schachtelbeteiligung
Umkarton
Verpackungskarton
Versandkarton
Versandschachtel

Sinnverwandte Wörter

Faltschachtel
Um­zugs­kar­ton:
meist mit Tragegriffen versehener Karton zum Transportieren von Sachen bei einem Wohnsitzwechsel

Beispielsätze

Gefaltet können leere Kartonagen sehr platzsparend gelagert werden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Um sie „zu bestrafen“, wie er sagte, zündete er Kartonage und Papier in der Küche ihrer Wohnung im Dachgeschoss an.

  • Vor einem Kursraum der örtlichen Volkshochschule (VHS) wurden Kartonagen ins Dreidimensionale gefaltet, praktische Hocker in Klotzform.

  • Am Freitag gegen 14.30 Uhr verbrannte ein 25-Jähriger auf seinem Anwesen in Außenried mehrere Kartonagen.

  • Ausgeliefert wird das Trikot in einer edlen Kartonage mit Schubfach.

  • Der Fahrer konnte den mit Kartonagen beladenen Anhänger noch abkuppeln und sich in Sicherheit bringen.

  • Dort wurden unerlaubt Kartonagen und alte Papierunterlagen verbrannt.

  • Zu Letzterem gehören Papier, Pappe, Kartonagen, Altholz ohne Holzschutzmittel, Folien, Kunststoffe und Altmetalle.

  • Eine riesige Menge Kartonagen bildeten das Baumaterial für das Auto und die Würfel.

  • Sowohl von bunt bedruckte Kartonagen zu Karton Pappe bis hin zur besonderen Produktverpackung oder gar zum Faltkarton.

  • Das Altpapier sollte rechtzeitig und windsicher gebündelt oder in Kartonagen verpackt sichtbar am Straßenrand abgestellt werden.

  • Da packt der Chef der Liebensteiner Kartonagen mal eben 45 Millionen Euro in die Zukunft seines Betriebes.

  • Das Jahresergebnis beträgt in Allmendingen 114,46 Tonnen Altpapier und 40,88 Tonnen Kartonagen.

  • Dazu zählen auch alle Kartonagen.

  • Es stellte sich heraus, dass im fünften Obergeschoss Kartonagen in einem Dekorationslager brannten.

  • Papier und Kartonagen werden auch im laufenden Jahr wieder teurer werden.

  • Der Behälter mit dem blauen Deckel dient ausschließlich der Erfassung von Altpapier, Pappe und Kartonagen.

  • Wie berichtet, waren am 9. Januar aus noch nicht geklärter Ursache im Keller der Markthalle gelagerte Kartonagen in Brand geraten.

  • Auf dem Fußboden lagen zwischen Kartonagen mehrere unverpackte Fleisch- und Geflügelteile.

  • Die Beschaffungs- und Logistikkosten des "Flachsmann" fallen etwa genauso hoch aus wie die Beschaffungskosten für Kunststoff und Kartonagen.

  • Bücher stapeln sich auf Tischen und Stühlen und in Kartonagen - die Frage, ob er einen Umzug plane, verunsichert ihn sichtlich.

Wortbildungen

  • Kartonagenarbeiter
  • Kartonagenfabrik
  • Kartonagenhersteller
  • Kartonagenmacher

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Kar­to­na­ge be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × K, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem R, O und zwei­ten A mög­lich. Im Plu­ral Kar­to­na­gen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Kar­to­na­ge lautet: AAEGKNORT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Tü­bin­gen
  5. Offen­bach
  6. Nürn­berg
  7. Aachen
  8. Gos­lar
  9. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Anton
  3. Richard
  4. Theo­dor
  5. Otto
  6. Nord­pol
  7. Anton
  8. Gus­tav
  9. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Tango
  5. Oscar
  6. Novem­ber
  7. Alfa
  8. Golf
  9. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Kar­to­na­ge (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für Kar­to­na­gen (Plural).

Kartonage

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Kar­to­na­ge kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Piz­za­kar­ton:
Faltschachtel aus Kartonage, in der Pizza transportiert werden kann
Ver­pa­ckungs­müll:
Müll, der entsteht, wenn verpackte Waren ausgepackt werden und die Verpackung danach entsorgt werden muss; Verpackungsmüll besteht meist aus verschiedenen Sorten Plastik, Blech oder Kartonagen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Kartonage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kartonage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. faz.net, 11.08.2023
  2. merkur.de, 22.03.2022
  3. idowa.de, 01.05.2021
  4. wz.de, 17.04.2020
  5. nordbayern.de, 14.11.2020
  6. main-netz.de, 19.01.2015
  7. echo-online.de, 07.01.2015
  8. zollernalbkurier.de, 04.06.2013
  9. openpr.de, 11.09.2012
  10. gmuender-tagespost.de, 12.11.2009
  11. oberpfalznetz.de, 10.09.2009
  12. szon.de, 26.03.2009
  13. szon.de, 29.02.2008
  14. f-r.de, 16.08.2002
  15. Berliner Zeitung 1997
  16. Stuttgarter Zeitung 1996
  17. Stuttgarter Zeitung 1995
  18. Süddeutsche Zeitung 1995