Was heißt »Ka­ra­wa­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Ka­ra­wa­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • caravane (weiblich)
  • longue file (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter.

Les chiens aboient et la caravane passe.

Die Hunde bellen und die Karawane zieht weiter.

Les chiens aboient, la caravane passe.

Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter.

Les chiens aboient, mais la caravane passe.

Synonyme

Ko­lon­ne:
colonne
convoi
Kon­voi:
convoi
Schlan­ge:
file d’attente
ophidien
queue
serpent

Antonyme

Kor­so:
corso

Französische Beispielsätze

  • Devant le magasin, il y avait une longue file d'attente.

  • La locomotive tractait une longue file de wagons de marchandises.

  • Une longue file de chameaux se déplaçait vers l'ouest.

Übergeordnete Begriffe

Si­cher­heits­maß­nah­me:
mesure de sécurité

Karawane übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Karawane. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Karawane. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1055565, 1208650, 8375539, 10741477, 1087069 & 449535. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR