Was heißt »Kamera« auf Esperanto?
Das Substantiv Kamera lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kamerao
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, dieses Mal eine digitale.
Mi aĉetos novan fotilon, ĉi-foje ciferecan.
Meine Tante gab mir eine Kamera.
Mia onklino donis al mi fotilon.
Meine Kamera ist wasserfest.
Mia kamerao estas akvorezista.
Ich werde eine Kamera für meine Tochter kaufen.
Mi aĉetos fotilon por mia filino.
Ich habe diese Kamera für 25.000 Yen gekauft.
Mi aĉetis ĉi tiun kameraon por 25.000 enoj.
Mein Bruder hat eine Kamera in der Hand.
Mia frato tenas kameraon en la mano.
Ich hätte gerne diese Kamera.
Mi ŝatus havi tiun fotilon.
Er möchte die Kamera unbedingt haben.
Li nepre volas havi la kameraon.
Ich habe viele Kameras.
Mi havas multajn fotilojn.
Ich mag diese Kamera nicht.
Mi ne ŝatas tiun kameraon.
Meine Kamera ist anders als deine.
Mia fotilo malsamas de la via.
Bitte lächeln Sie in die Kamera.
Bonvolu ridi al la kamerao.
Ich besitze 3 Kameras.
Mi posedas 3 fotilojn.
Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft.
Mi aĉetis tiun fotilon per 35000 enoj.
Mi aĉetis tiun fotilon por 35000 enoj.
Er hat eine gute Kamera.
Li havas bonan fotilon.
Er hat mir gezeigt, wie man diese Kamera benutzt.
Li montris al mi kiel uzi tiun fotilon.
Sag mir, welche der beiden Kameras besser ist.
Diru al mi, kiu el ambaŭ kameraoj estas pli bona.
Das ist die beste Kamera im Geschäft.
Jen la plej bona fotilo en la butiko.
Das ist die Kamera meiner Schwester.
Tio estas la kamerao de mia fratino.
Jen la fotilo de mia fratino.
Im Zug wurde mir meine Kamera gestohlen.
En la trajno oni ŝtelis al mi mian kameraon.
Ich hätte gern so eine Kamera.
Mi ŝategus havi tian fotilon.
Er hat nicht aufgepasst und die Kamera im Bus vergessen.
Li ne atentis kaj forgesis la fotilon en la buso.
Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
Tiu estas la kamerao, kiun mi aĉetis hieraŭ.
Ich habe neulich eine Kamera gekauft.
Antaŭ nelonge mi aĉetis kameraon.
Ich suche meine Kamera.
Mi serĉas mian kameraon.
Vor zwei Tagen habe ich eine Kamera gekauft.
Antaŭ du tagoj mi aĉetis kameraon.
Vater kaufte mir eine Kamera.
Mia patro aĉetis fotilon por mi.
Zufällig fand er seine verlorene Kamera wieder.
Hazarde li retrovis sian fotilon.
Hazarde li retrovis sian perditan fotilon.
Er hat eine Kamera.
Li havas kameraon.
Was wirst du mit der Kamera machen?
Kion vi faros per tiu kamerao?
Kion vi volas fari per la fotilo?
Ich habe drei Kameras.
Mi havas tri fotilojn.
Während sie in Japan war, hat sie die Kamera gekauft.
Dum ŝi estis en Japanio, ŝi aĉetis la kameraon.
Mein Vater kaufte mir zum Geburtstag eine Kamera.
Mia patro aĉetis por mi, por mia naskiĝtago, fotilon.
Mein Vater hat mir zum Geburtstag eine Kamera gekauft.
Mia patro aĉetis por mi fotilon okaze de mia naskiĝdatreveno.
Ist diese Kamera zu verkaufen?
Ĉu tiu fotilo estas vendota?
Wo hast du deine Kamera reparieren lassen?
Kie vi riparigis vian kameraon?
Kie vi riparigis vian fotilon?
Er kaufte für mich eine schöne Kamera.
Li aĉetis por mi belan fotilon.
Sie hat ihm eine Kamera gekauft.
Ŝi aĉetis fotilon por li.
Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.
Ŝi aĉetis al sia filo kameraon.
Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.
Mi kaptis lin dum ŝtelado de kamerao.
In dieser Kamera ist kein Film.
En tiu ĉi fotilo ne estas filmo.
Ne estas filmo en ĉi tiu fotoaparato.
Wie funktioniert diese Kamera?
Kiel funkcias tiu ĉi fotilo?
Tom hat die gleiche Kamera gekauft, die Mary hat.
Tom aĉetis la saman kameraon, kian havas Mary.
Tom aĉetis la saman fotilon, kian havas Mary.
Tom kaufte Mary eine schöne Kamera.
Tomo aĉetis belan fotilon por Manjo.
Tom kaufte Mary eine ziemlich teure Kamera.
Tomo aĉetis relative multekostan fotilon por Manjo.
Tom kaufte eine Kamera als Geburtstagsgeschenk für Mary.
Tomo aĉetis fotilon por doni al Manjo je ŝia datreveno.
Tom kaufte eine Kamera für Maria.
Tomo aĉetis fotilon por Manjo.
Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe.
Unue mi komparos la prezojn, kaj nur poste mi decidos, ĉu mi aĉetos la filmilon.
Ich teste meine neue Kamera.
Mi testas mian novan kameraon.
Ich habe eine neue Kamera gekauft.
Mi havigis al mi novan fotilon.
Ich gewann eine Kamera in der Lotterie.
Mi gajnis fotilon en la loterio.
Tom hat sich eine Kamera und ein Stativ gekauft.
Tom aĉetis kameraon kaj stativon.
Tom hat sich gestern eine Kamera gekauft.
Tomo aĉetis fotilon hieraŭ.
Tomo aĉetis fotoaparaton hieraŭ.
Ich habe kürzlich meine Kamera verloren.
Mi perdis mian fotilon antaŭnelonge.
Ich habe meine Kamera in diesem Geschäft reparieren lassen.
Mi riparigis mian fotilon en tiu butiko.
Meine Tante hat mir eine Kamera geschenkt.
Mia onklino donacis al mi fotilon.
Mia onklino donacis al mi kameraon.
Mia onklino donis al mi filmilon.
Tom hat drei Kameras.
Tom havas tri filmilojn.
Ich habe mir eine Kamera gekauft, sie aber am nächsten Tag schon wieder verloren.
Mi aĉetis kameraon, sed jam perdis ĝin la sekvan tagon.
Diese Kamera ist die kleinste.
Tiu ĉi kamerao estas la plej malgranda.
Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen.
Tom forgesis kunporti sian kameraon.
Tom kaufte eine Kamera und ein Stativ.
Tom aĉetis fotilon kaj tripiedon.
Er hat sich eine gute Kamera gekauft.
Li aĉetis bonan fotilon.
So erfolgreich war die Kamera in ihrer Rolle als Weltverschönerer, dass, viel mehr als die reale Welt, Fotos zum Maßstab für die Schönheit geworden sind.
La fotilo en sia rolo de plibeliganto de la mondo estis tiom sukcesa, ke, pli ol la reala mondo, fotoj iĝis la normo por la belo.
Du hast eine gute Kamera.
Vi havas bonan fotilon.
Meine Kamera ist eine Nikon.
Mia fotilo estas Nikon.
„Weißt du, wo diese Kamera hergestellt wurde?“ – „Ich glaube, in China, aber ich bin mir nicht sicher.“
?Ĉu vi scias, kie oni fabrikis ĉi tiun fotilon?’ – ‘En Ĉinujo, mi kredas, sed mi ne estas certa.’
Pass auf meine Kamera auf.
Zorgu pri mia fotilo.
Tom kaufte von Mary eine Kamera.
Tomo aĉetis fotilon de Manjo.
Diese Kamera ist sehr teuer.
Tiu ĉi fotilo estas tre multekosta.
Tom hat eine schöne Kamera.
Tomo havas belan fotilon.
Was für eine Kamera besitzt Tom?
Kiuspecan fotoaparaton Tom posedas?
Tom hat sich eine sehr gute Kamera gekauft.
Tomo aĉetis tre bonan fotilon.
Vergessen Sie nicht, eine Kamera mitzunehmen.
Ne forgesu kunpreni filmilon.
Das ist die gleiche Kamera, die er verloren hat.
Ĝi estas la sama fotilo, kian li perdis.
Jene Kamera gehört mir.
Tiu filmilo apartenas al mi.
Was für eine miserable Kamera!
Kia kameraaĉo!
Ich glaube, es wird Sie mehr als 10.000 Yen kosten, diese Kamera reparieren zu lassen.
Mi opinias, ke riparo de la fotilo kostos pli ol dek mil enojn.
Leider kann ich die Batterie für meine Kamera nicht finden.
Bedaŭrinde mi ne povas trovi la baterion por mia kamerao.
Bedaŭrinde mi ne povas trovi la baterion por mia filmilo.
Guck nicht in die Kamera!
Ne rigardu al la kamerao!
Ich stellte die Kamera scharf auf ihr Gesicht ein.
Mi enfokusigis la fotilon je ŝia vizaĝo.
Tom macht immer Fratzen in die Kamera.
Tomo ĉiam grimacas al la fotilo.
In Urumtschi kann man vierzigtausend Kameras zählen.
En Urumĉio kvardek mil kameraoj enkalkuleblas.
Kameras pflegen nicht die Wirklichkeit einzufangen.
Fotiloj ne emas kapti la realon.
Tom hat diese Kamera für sich und nicht für seine Frau gekauft.
Tomo aĉetis tiun fotilon por si, ne por sia edzino.
Das ist eine gute Kamera.
Ĝi estas bona kamerao.
Lege deine Kamera fort.
Metu vian fotilon for.
Bist du sicher, dass wir diese Kamera nicht reparieren können?
Ĉu vi estas certa, ke ni ne povas ripari tiun ĉi fotilon?
Wie benutzt man diese Kamera?
Kiel oni uzas tiun ĉi fotilon?
Ich kaufte diese Kamera für fünfunddreißigtausend japanische Yen.
Mi aĉetis tiun fotilon por tridek kvin mil japanaj enoj.
Er verlor seine Kamera.
Li perdis sian fotilon.
Meine Kamera ist weitaus besser als ihre.
Mia kamerao estas multe pli bona ol ŝia.
Toms neue Kamera schießt Bilder mit viel höheren Pixelzahlen als seine alte.
La nova fotilo de Tomo povas kapti bildojn kun multe pli altaj rastrumerkvantoj ol sia malnova.
Ich brauche keine Kamera.
Mi ne bezonas fotilon.
Habt ihr eine Idee, wo Tom seine Kamera hingelegt haben könnte?
Ĉu vi havas ideon, kien Tom estus povinta meti sian fotilon?
Wir haben unsere Kamera vor Kurzem verloren.
Ni perdis nian fotilon antaŭ nelonge.
Japan stellt viele gute Kameras her.
Japanio produktas multe da bonaj kameraoj.
Maria lächelte für die Kamera.
Manjo ridetis pro la fotilo.
Diese Kamera macht sehr detailgetreue Fotos.
Ĉi tiu fotilo faras fotojn tre klardetalajn.
Was tust du da mit dieser Kamera?
Kion vi faras tie per tiu filmilo?
Ich habe diese Kamera auf einem Flohmarkt gefunden.
Tiun fotilon mi trovis je pulmerkato.
Esperanto Beispielsätze
Mi atente konsideris ĉion kaj konkludis, ke tio estas taŭga loko por kamerao.