Was heißt »Kak­tus« auf Französisch?

Das Substantiv »Kak­tus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cactus (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktus.

Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus.

In der spanischsprachigen Welt nennt man gewisse Kakteen „Schwiegermutterkissen“.

Les hispanophones ont l'habitude d'appeler certains cactus des « coussins de belle-mère ».

Der Kaktus ist eine allzu stachlige tropische Pflanze.

Le cactus est une plante tropicale trop piquante.

Ich habe einen Kaktus gekauft.

J'ai acheté un cactus.

Weißt du, warum Kakteen Stacheln haben?

Sais-tu pourquoi les cactus ont des épines ?

Französische Beispielsätze

  • « Où est mon cactus ? » « Il est sur le rebord de la fenêtre. ?

  • Tes lèvres sont aussi douces que la surface d'un cactus.

Untergeordnete Begriffe

Fei­gen­kak­tus:
figuier de Barbarie
nopal

Kaktus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kaktus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 482638, 957640, 1403361, 8050641, 9733712, 4654195 & 947504. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR