Was heißt »Kür« auf Italienisch?

Das Substantiv »Kür« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • scelta (weiblich)
  • verdetto (weiblich)
  • inventiva (weiblich)
  • esercizio libero (männlich)

Synonyme

Vo­tum:
voto

Antonyme

Pflicht:
dovere

Italienische Beispielsätze

  • Chiunque abbia una scelta è paziente.

  • Non avevo altra scelta che credere a Tom sulla parola.

  • Tom non ha alcuna scelta.

  • Credi di aver sbagliato nella scelta della professione?

  • Tom ha fatto la scelta giusta.

  • Non hanno scelta.

  • Ottima scelta!

  • Non ho scelta.

  • Hai solo una scelta?

  • Non ha scelta.

  • Sta a lei fare una scelta.

  • Sta a voi fare una scelta.

  • Sta a te fare una scelta.

  • Tom non ha molta scelta.

  • Avete fatto una scelta saggia.

  • Ha fatto una scelta saggia.

  • Hai fatto una scelta saggia.

  • Io non avrò scelta.

  • Non avrò scelta.

  • Vivo in campagna per scelta, e ormai non potrei più fare a meno dell'aria pulita, del verde, del silenzio e dei ritmi di vita a misura d'uomo.

Kür übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kür. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kür. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9041624, 5672352, 5563700, 5489729, 4758081, 4053329, 3857450, 3407121, 3240438, 3191300, 2795231, 2795230, 2795229, 2759888, 2758150, 2758149, 2758148, 2578497, 2578496 & 2437168. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR