Was heißt »Kör­per­kraft« auf Englisch?

Das Substantiv »Kör­per­kraft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • physical
  • power

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn Menschen altern, lässt ihre Körperkraft nach.

As humans age, their physical strength declines.

Synonyme

Schmalz:
brains
clarified butter
fat
gumption
juice
lard
savvy
schmaltz
strength

Sinnverwandte Wörter

Stär­ke:
amylum
corpulence
corpulency
excellence
potency
quantity
starch
strength
thickness
vigorousness

Englische Beispielsätze

  • Solar power is a clean source of energy.

  • If you want to find peace, you must suppress arrogance, avarice and ambition of power.

  • The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.

  • Tom says that he can move objects using only the power of his mind.

  • Tom can bend spoons with the power of his mind.

  • China is a major economic power, with one of the fastest growing economies in the world.

  • It's an abuse of power.

  • People who desire power make bad leaders.

  • 'Now we are safe,' cried she. 'Here the old wizard has no more power over us, and we can guard ourselves from his spells.'

  • Every person has the power to abuse their privileges.

  • This isn't about money or power. This is about my legacy.

  • She cannot receive any power from me greater than she now has, which consists in her own purity and innocence of heart.

  • He works at the power station.

  • The car slipped on black ice and struck a power pole.

  • Midterm elections are often disastrous for the parties in power.

  • Do you believe in a higher power?

  • All the houses on my street lost power this morning due to the storm.

  • Each individual soul is such, in virtue of its being a power to translate the world into some particular language of its own.

  • The purchasing power of low-wage earners will continue to decline, if I understand correctly.

  • O that I had so much power!

Übergeordnete Begriffe

Kraft:
force

Körperkraft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Körperkraft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Körperkraft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1554756, 4241443, 4347588, 4130215, 4442531, 4442562, 4059195, 4530062, 3972629, 4600563, 4604638, 3922803, 3754635, 3707345, 4855687, 3694049, 3654143, 4902088, 4912734, 3500844 & 5095068. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR