Was heißt »Käu­fer« auf Englisch?

Das Substantiv »Käu­fer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • buyer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.

They still haven't found a buyer for that house.

Bitte verstehen Sie, dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als einen anderen Käufer zu finden.

Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.

Seine Aufgabe besteht darin, mit ausländischen Käufern zu verhandeln.

His job is to negotiate with foreign buyers.

Er hat mehrere Käufer für den Besitz.

He has several buyers for the property.

Ich glaube, ich habe einen interessierten Käufer für Ihr Haus gefunden.

I think I've found someone interested in buying your house.

Tom wollte seinen Wagen verkaufen, aber er fand keinen Käufer.

Tom wanted to sell his car, but he couldn't find a buyer.

Tom tried to sell his car, but no one would buy it.

Tom tried to sell his car, but nobody would buy it.

Ich hoffe, ich kann dafür einen Käufer finden.

I hope I can find a buyer for this.

Wir versuchen, einen Käufer für unser Land zu finden.

We've been trying to sell our land.

Haben Sie einen Käufer?

Do you have a buyer?

Ich werd’s verkaufen, sobald ich einen Käufer finde.

I will sell it as soon as I find a buyer.

Synonyme

Kun­de:
client
customer
purchaser

Antonyme

Englische Beispielsätze

Tom is an impulsive buyer.

Übergeordnete Begriffe

Mann:
God
husband
man
men
oh boy
spouse

Untergeordnete Begriffe

Käufer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Käufer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Käufer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 480342, 541277, 1045247, 2306908, 3349072, 7803646, 8627321, 10089558, 10145047, 10495674 & 1025087. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR