Was heißt »Jus­tiz« auf Spanisch?

Das Substantiv »Jus­tiz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • justicia (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Gesetz ist für alle gleich, die Justiz jedoch nicht.

La ley es igual para todos, pero la justicia no.

Synonyme

Ju­di­ka­ti­ve:
poder judicial
Rechts­we­sen:
poder judicial

Spanische Beispielsätze

  • Tom no quería justicia, quería venganza.

  • La conferencia de prensa del presidente se llevará a cabo esta vez en el ministerio de justicia.

  • Paz no es la ausencia de guerra; la paz es una virtud, una mentalidad, una inclinación hacia el bien, hacia la confianza, la justicia.

  • El rey reinaba su reino con justicia.

  • La justicia es la ley de los débiles.

  • Actúe con justicia.

  • En un pais donde no hay libertad, no puede haber justicia.

  • ¡Unidad, justicia y libertad para la patria alemana!

  • Las apariencias reinan al mundo, y la justicia solo está en el escenario.

  • Los niños ya desarrollan un sentido de justicia mucho más pronto.

  • Cuando la ley no es justa, la justicia pasa por encima de la ley.

  • Él es la justicia.

  • Un oficial de justicia vino a buscarla.

  • El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado.

  • La justicia está de mi parte.

  • La justicia es cara.

Untergeordnete Begriffe

Ge­richt:
corte
tribunal
Lynch­jus­tiz:
linchamiento

Justiz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Justiz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Justiz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5920574, 3280821, 3245767, 3222917, 2744281, 2654076, 2149778, 9713073, 1775748, 1718581, 1683261, 1334068, 1295041, 1121772, 759217, 722767 & 2944. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR