Was heißt »Jour­nal« auf Französisch?

Das Substantiv »Jour­nal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • journal (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Onkel Tom sitzt mit einem Journal im Garten.

L'oncle Tom est assis dans le jardin avec le journal.

Sie müssen dieses Journal gelesen haben.

Vous devez avoir lu ce journal.

Synonyme

Blätt­chen:
petite feuille
Blatt:
feuille
Ga­zet­te:
gazette
Heft:
cahier
Il­lus­t­rier­te:
illustré
magazine
revue
Kä­se­blatt:
feuille de chou
Ma­ga­zin:
chargeur
magasin
magazine
passe-vue
passe-vues
tambour porte-pièce
Re­vol­ver­blatt:
tabloïd
tabloïde
Zeit­schrift:
magazine
périodique
revue
Zei­tung:
presse écrite

Französische Beispielsätze

  • Ce journal ne coûte rien.

  • Je lis le journal tous les matins.

  • Quand j'étais étudiant, je rédigeais un journal intime.

  • Je tiens un journal.

  • Mon père lit toujours le journal avant le petit déjeuner.

  • Je lis le journal pendant que je mange.

  • Où est notre journal ?

  • Où est mon journal intime ?

  • C'est un journal.

  • Où puis-je trouver un journal, s'il vous plaît ?

  • Tu ne lui as pas dit ce qu'elle a écrit dans son journal.

  • « Où est le journal ? » « Il est sur le frigo. ?

  • Les mouches et les gens ont quelque chose de commun : on peut tous deux les assommer avec le journal.

  • En as-tu fini avec le journal ?

  • En avez-vous fini avec le journal ?

  • En as-tu terminé avec le journal ?

  • En avez-vous terminé avec le journal ?

  • « Va vite me chercher le journal ! » « Depuis quand es-tu mon patron ? ?

  • Ce journal est trop cher.

  • Arrêtez-vous au kiosque pour acheter le journal.

Übergeordnete Begriffe

Buch:
livre
scénario
Ta­ge­buch:
agenda
journal intime
Zeit­schrift:
magazine
périodique
revue
Zei­tung:
presse écrite

Journal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Journal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Journal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7825803, 8659183, 4580950, 5144705, 5196869, 5353213, 4131146, 6037208, 3627953, 3627935, 3578397, 6161607, 3467420, 6314671, 3285866, 3278747, 3278746, 3278745, 3278744, 6449501, 6450387 & 3258096. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR