Was heißt »Il­lus­t­rier­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Il­lus­t­rier­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • revue (weiblich)
  • magazine (männlich)
  • illustré (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich lese eine Menge Illustrierte.

Je lis de nombreux magazines.

Ich habe eine Menge Illustrierte gelesen.

J'ai lu de nombreux magazines.

Hast du meine Illustrierte gesehen?

As-tu vu mon magazine ?

Synonyme

Ga­zet­te:
gazette
Jour­nal:
journal
Kä­se­blatt:
feuille de chou
Ma­ga­zin:
chargeur
magasin
passe-vue
passe-vues
tambour porte-pièce
Zeit­schrift:
périodique

Französische Beispielsätze

  • Léna lit un magazine pour la jeunesse.

  • Vous lisez une revue.

  • Marie s'est acheté un magazine au kiosque.

  • Il est employé dans une revue locale.

  • Ce magazine ne contient rien d'intéressant.

  • Tom était assis dans la salle d'attente et lisait un magazine.

  • Elle était assise sur le canapé et lisait un magazine.

  • Je l'ai lu dans le magazine il y a 3 jours.

  • Cet annuaire est illustré de nombreuses belles photos.

  • Veux-tu lire ce magazine ?

  • Tom feuilleta le magazine qui était posé sur la table du salon.

  • Ma mère lit un magazine.

  • Le magazine est à destination des adolescents.

  • Le magazine s'adresse aux adolescents.

  • Ce magazine est à destination des adolescents.

  • Selon les informations de la maison d'édition, le magazine paraîtra dès septembre.

  • Ce magazine n'est pas du tout intéressant.

  • Je ne l'ai jamais revue.

  • La revue parait deux fois par mois.

  • J'ai découpé l'article du magazine.

Übergeordnete Begriffe

Pe­ri­o­di­kum:
périodique
Zeit­schrift:
périodique

Illustrierte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Illustrierte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Illustrierte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2390716, 2390717, 6307348, 10887771, 8258974, 7889516, 7093252, 6781563, 3939633, 3301699, 2781552, 1843779, 1719903, 1589860, 1568826, 1452009, 1452008, 1452006, 1411429, 1331614, 1330663, 1223681 & 1204801. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR