Was heißt »Jiddisch« auf Englisch?

Das Substantiv Jiddisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das ist kein Hebräisch. Das ist Jiddisch.: This is not Hebrew. It's Yiddish.
Jiddisch wird mit dem hebräischen Alphabet geschrieben.: Yiddish is written with the Hebrew alphabet.
Sprechen Sie Jiddisch?: Do you speak Yiddish?
Ich lerne Jiddisch.: I am learning Yiddish.; I'm learning Yiddish.
Lernen Sie Jiddisch!: Learn Yiddish.
Jiddisch, Englisch und Deutsch sind westgermanische Sprachen.: Yiddish, English, and German are West Germanic languages.
Wie sagt man das auf Jiddisch?: How do you say this in Yiddish?; How do you say that in Yiddish?
Jiddisch ist nicht Deutsch.: Yiddish isn't German.
Er spricht Jiddisch.: He speaks Yiddish.
Jiddisch ist eine Schwestersprache des Deutschen.: Yiddish is a sister language of German.
Jiddisch ist nicht Hebräisch.: Yiddish is not Hebrew.; Yiddish isn't Hebrew.
Einige Juden sprachen Jiddisch, andere Ladino.: Some Jews spoke Yiddish, others spoke Ladino.
Emma hat auch viel in Jiddisch geschrieben.: Emma wrote a lot in Yiddish as well.
Ist Jiddisch ein Dialekt der bairisch-österreichischen Sprache?: Is Yiddish a dialect of the Austro-Bavarian language?
Sind Deutsch und Jiddisch dieselbe Sprache?: Are German and Yiddish the same language?
Jiddisch ist voll mit slawischem Vokabular, was sich auch auf Derivationssuffixe erstreckt.: Yiddish is full of Slavic vocabulary, extending also to derivational suffixes.
Ich glaube, das ist kein Jiddisch.: I don't think that's Yiddish.

The Yiddish word "feygele," which literally means "little bird," has been used as a homophobic slur since the 20th century, though it has recently been reclaimed by many gay Yiddish speakers.
Often you can tell a Yiddish word was borrowed directly from modern German because of a final -e.
In Yiddish, unlike German, subordinate clauses retain the verb-second word order.
The Yiddish word for hornet is ferdbin, which means "horse-bee."
For every nationality, Yiddish has separate words for Jews and non-Jews.
Why is Yiddish so similar to German?