Was heißt »Jiddisch« auf Esperanto?
Das Substantiv Jiddisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- jido
- judgermana
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Jiddisch wird mit hebräischen Buchstaben geschrieben.
La jida lingvo estas skribata per hebreaj literoj.
Das ist kein Hebräisch, sondern Jiddisch.
Tio estas ne la hebrea, sed la jida lingvo.
Jiddisch wird mit dem hebräischen Alphabet geschrieben.
La jida estas skribata per la hebrea alfabeto.
La judgermana lingvo uzas la hebrean alfabeton.
Es handelt sich nicht um Hebräisch, sondern um Jiddisch.
Tio ne temas pri la hebrea, sed pri la jida.
Ich lerne Jiddisch.
Mi lernas la jidan.
Lernen Sie Jiddisch!
Lernu la jidan.
Jiddisch, Englisch und Deutsch sind westgermanische Sprachen.
La jida, la angla, kaj la germana estas okcidentaj ĝermanaj lingvoj.
Wie sagt man das auf Jiddisch?
Kiel oni diras tion jide?
Jiddisch ist nicht Deutsch.
La jida ne estas la germana.
Jiddisch ist eine Schwestersprache des Deutschen.
La jida estas fratina lingvo de la germana.
Jiddisch ist nicht Hebräisch.
La jida ne estas la hebrea.
Emma hat auch viel in Jiddisch geschrieben.
Emma multe verkis ankaŭ en la jida.
Ist Jiddisch ein Dialekt der bairisch-österreichischen Sprache?
Ĉu la jida estas dialekto de la aŭstrobavara lingvo?
Sind Deutsch und Jiddisch dieselbe Sprache?
Ĉu la germana kaj la jida estas la sama lingvo?
Als spontane Hommage anlässlich seines Todes bezeichneten ihn einige einfache Bürger auf Französisch oder Jiddisch als „Mensch“, also „einen guten Kerl“.
Kiel spontanean omaĝon al lia morto, kelkaj simplaj civitanoj priskribis lin en la franca aŭ jida kiel "Mensch", tio estas "bonulo".