Was heißt »Jeans« auf Ungarisch?

Das Substantiv Jeans lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • farmer
  • farmernadrág

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Meg war das einzige Mädchen, das Jeans trug.

Meg volt az egyedüli leány, aki farmert viselt.

Meg volt az egyedüli csajszi, aki farmerbe feszített.

Meg war das einzige Mädchen, das Jeans anhatte.

Meg volt az egyetlen lány, akin farmer volt.

Ich muss ein wenig abnehmen. Meine alten Jeans passen mir nicht mehr!

Muszáj leadnom egy keveset. Az öreg farmerjaim nem lesznek jók rám!

Sie hat gewöhnlich Jeans an.

Általában farmer van rajta.

Tom hatte Jeans an.

Tamáson farmer volt.

Tom trug Jeans und einen Cowboyhut.

Tomi farmert és cowboy kalapot viselt.

Jeans werden niemals altmodisch sein.

A farmer sose megy ki a divatból.

Wann hast du das letzte Mal diese Jeans gewaschen?

Te mikor mostad ki utoljára ezt a farmert?

Zerrissene Jeans sind wieder in Mode.

A szakadt farmer megint divat.

Újra divatban van a szakadt farmer.

Du hast für diese zerrissenen Jeans Geld ausgegeben? Und wie viel?

Te pénzt adtál ki ezért a szakadt farmerért!? És mennyit?

Sie trägt immer Jeans.

Mindig farmerban van.

Mindig farmer van rajta.

Die Jeans ist heute eindeutig der beliebteste Hosentyp.

A farmer ma egyértelműen a legkedveltebb nadrágtípus.

Ich passe nicht mehr in diese Jeans.

Nem jön rám már a farmer.

Übergeordnete Begriffe

Ho­se:
nadrág

Jeans übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jeans. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 705767, 1276731, 3115893, 4095569, 4095747, 4211982, 4633762, 5862210, 9992048, 10161485, 10215388, 10568513 & 11702275. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR