Was heißt »Jeans« auf Französisch?

Das Substantiv »Jeans« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • jean (männlich)
  • jeans (männlich)
  • blue-jean (männlich)
  • blue-jeans (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Jeans sind jetzt bei den Mädchen in Mode.

Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.

Ich habe ihn noch nie in Jeans gesehen.

Je ne l'ai jamais vu en jeans.

Jeans passen zu allem.

Les jeans vont avec tout.

Die große Frau trägt eine Jeans.

La grande femme porte un jean.

Jeans Großmutter ist nach langer Krankheit verstorben.

La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.

Um Jeans zu nähen, benötigt man eine dickere Nadel.

Pour coudre des jeans, on a besoin d'une aiguille plus grosse.

Verblichene Jeans sind immer noch in Mode.

Les jeans délavés sont encore à la mode.

Meine Jeans sind beim Waschen eingelaufen.

Mon jeans a rétréci au lavage.

Der Lehrer unterrichtet immer in Jeans und Hemd.

Le professeur fait toujours cours en jean et chemise.

Jeans sind ausverkauft.

Les jeans sont en rupture de stock.

Jeans werden niemals altmodisch sein.

Les jeans ne passeront jamais de mode.

Übergeordnete Begriffe

Ho­se:
culotte
pantalon
tourbillon

Jeans übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jeans. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 368608, 408774, 444829, 591081, 628821, 928436, 943232, 962525, 1633136, 2463330 & 4633762. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR