Was heißt »Irak« auf Englisch?

Das Substantiv Irak (ver­altet: Erack, Irack & Jerack) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Iraq

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt.

American forces announced the completion of their mission in Iraq.

Die Invasion des Irak durch amerikanische Truppen im Jahr 2003 ist der größte Raubüberfall aller Zeiten.

The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time.

Die USA wollen sich komplett aus dem Irak zurückziehen.

The USA wants to completely withdraw from Iraq.

Tom kann den Irak und den Iran nicht auseinanderhalten.

Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.

Es tut mir wirklich leid, was die Vereinigten Staaten im Irak angestellt haben. Dieser Krieg war für alle eine Tragödie.

I'm very sorry about what the U.S. has done in Iraq. This war has been a tragedy for everyone.

Iran ist nicht Irak.

Iran is not Iraq.

Was ist richtig? Irak oder Iran?

Which is right: Iraq or Iran?

Es geht darum, den Irak zu entwaffnen und seine Massenvernichtungswaffen zu zerstören.

It is about disarming Iraq and destroying its weapons of mass destruction.

Den Irak zu überfallen war die schlimmste je von einem amerikanischen Präsidenten getroffene außenpolitische Entscheidung.

Invading Iraq was the worst foreign policy decision ever made by an American president.

Kannst du den Irak auf der Karte finden?

Can you find Iraq on a map?

Was, wenn du im Irak das Leben lässt?

What if you lost your life in Iraq?

Bagdad ist die Hauptstadt des Irak.

Baghdad is the capital of Iraq.

Die US-Streitkräfte müssen aus dem Irak abziehen.

U.S. troops need to evacuate Iraq.

Der Irak wurde 1932 zu einem unabhängigen Königreich.

Iraq attained its independence as a kingdom in 1932.

Euphrat und Tigris entspringen in der Türkei und fließen dann durch Syrien (bzw. an ihm entlang) und den Irak.

The Tigris and Euphrates start in Turkey and flow through or by Syria and Iraq.

Papst Franziskus begibt sich am Freitag auf eine langersehnte Reise in den Irak, die erste eines Oberhauptes der katholischen Kirche zur Geburtsstätte des Propheten Abraham.

Pope Francis begins a long-desired trip to Iraq Friday, the first to the birthplace of the Prophet Abraham by any head of the Catholic Church.

Die Vereinigten Staaten haben Afghanistan, Irak, Syrien und Libyen völlig zerstört.

The US destroyed Afghanistan, Iraq, Syria, and Libya to the ground.

Zwei Ströme, Euphrat und Tigris, fließen durch den Irak.

Two major rivers, the Tigris and Euphrates, run through Iraq.

Synonyme

Re­pu­b­lik Irak:
Republic of Iraq

Englische Beispielsätze

  • Baghdad is Iraq's capital.

  • The war in Iraq happened ten years ago.

  • In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.

  • The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.

Übergeordnete Begriffe

Land:
country
countryside
earth
land
real estate
soil
Staat:
state

Irak übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Irak. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Irak. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 615396, 784100, 1190256, 1722444, 2049926, 5066773, 5066823, 5122003, 5253458, 5517147, 8154919, 8393928, 8784892, 8910811, 11126642, 11213984, 12175297, 12403489, 8396537, 2343155, 326830 & 1936. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR