Was heißt »In­ves­ti­ti­on« auf Französisch?

Das Substantiv »In­ves­ti­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • investissement

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Bildung ist eine Investition in die Zukunft.

L'éducation est un investissement pour le futur.

Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.

Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie.

Das wird eine enorme Investition an Zeit und Geld erforderlich machen.

Cela va requérir un énorme investissement en temps et en argent.

Synonyme

An­eig­nung:
occupation
An­la­ge:
aptitude
don
An­schaf­fung:
acquisition
Er­werb:
acquisition
Kauf:
achat

Französische Beispielsätze

Seuls les projets prometteurs méritent investissement.

Investition übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Investition. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Investition. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 342654, 979497, 1311430 & 1786436. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR