Intarsie

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɪnˈtaʁzi̯ə ]  

Silbentrennung

Einzahl: In‧tar‧sie
Mehrzahl: In‧tar‧si‧en

Definition bzw. Bedeutung

Meist im Plural: Einlegearbeit aus Holz, Elfenbein, Metall, Perlmutt, Schildpatt und anderen Materialien.

Begriffsursprung

Im 19. Jahrhundert aus italienisch intarsio „eingelegte Holzarbeit“ entlehnt, abgeleitet von italienisch intarsiare „in Holz einlegen“ zu italienisch tarsia „Einlegearbeit in Holz“, dieses von arabisch tarṣī` „Auslegen, Besetzen“

Alternative Schreibweise

  • Intarsia (Nbf.)

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Intarsiedie Intarsien
Genitivdie Intarsieder Intarsien
Dativder Intarsieden Intarsien
Akkusativdie Intarsiedie Intarsien

Anderes Wort für In­tar­sie (Synonyme)

eingelegtes Muster
Einlegearbeit:
Gegenstand mit
Verzierung einer Oberfläche durch eingefügte Ornamente

Beispielsätze (Medien)

  • Als Dank wollte er den hörenden Josef als Intarsie gestalten und der Kirche schenken.

  • Parkett mit aufwendigen Intarsien, zwei riesige Kronleuchter, opulenter Stuck und Ornamente, an Wänden zahlreiche Figuren und Bildnisse.

  • Karl Schröder hatte Intarsien und Michael Ross seine Drechselarbeiten mitgebracht.

  • Die Intarsien sind in zahlreichen attraktiven Farben lieferbar.

  • Die Tische mit aufwendigen Intarsien wurden sogar aufs Meer geschickt, um auf einem Schiff mit einem Spezialverfahren lackiert zu werden.

  • Eine ernsthafte, arrangierte Ehe mit Aromen von Brautentführung und Intarsien von Liebesheirat.

  • "Mensch - Natur - Technik" ist zum Beipiel auch als Porzellanschale zu haben mit Intarsien aus Aluminium, Ahorn und Kunstharz.

  • Lackpaneele und Intarsien Das Ambiente des Eastern & Oriental Express ist vom Feinsten.

  • Innen wertvolle Hölzer, Intarsien und Lackpaneele, außen prangt ein goldenes Logo auf grün-beige lackierten Wagen.

  • Er zog mich zu bestimmten Intarsien, offensichtlich zu jenen, die er am meisten liebte: zu den Vögeln.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv In­tar­sie be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × A, 1 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem N und R mög­lich. Im Plu­ral In­tar­si­en zu­dem nach dem ers­ten I.

Das Alphagramm von In­tar­sie lautet: AEIINRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Aachen
  5. Ros­tock
  6. Salz­wedel
  7. Ingel­heim
  8. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Anton
  5. Richard
  6. Samuel
  7. Ida
  8. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Alfa
  5. Romeo
  6. Sierra
  7. India
  8. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort In­tar­sie (Sin­gu­lar) bzw. 9 Punkte für In­tar­si­en (Plural).

Intarsie

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen In­tar­sie kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

in­tar­si­en­ge­schmückt:
mit Intarsien geschmückt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Intarsie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Intarsie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. weser-kurier.de, 20.12.2020
  3. welt.de, 10.05.2018
  4. general-anzeiger-bonn.de, 30.11.2015
  5. pressetext.com, 13.07.2010
  6. usinger-anzeiger.de, 19.03.2007
  7. welt.de, 09.07.2003
  8. Die Zeit (21/2000)
  9. Berliner Zeitung 1997
  10. Süddeutsche Zeitung 1996