Was heißt »In­fla­ti­on« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Brauchen wir mehr Inflation?

Do we need more inflation?

Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation.

The government adopted strong measures to fight inflation.

Dieses Jahr wird eine Inflation von 4% vorhergesagt.

Four per cent inflation is forecast for this year.

Die politische Maßnahme wird die Inflation nur beschleunigen.

The policy will only accelerate inflation.

Die Inflation gerät außer Kontrolle.

Inflation is getting out of control.

Sein Gehalt kann mit der Inflation nicht Schritt halten.

His salary can't keep pace with inflation.

Die Zeitung forderte die Regierung auf, die Inflation zu beenden.

The newspaper called for the government to stop inflation.

Wenn die Regierungen das Geld abwerten, um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation.

If the governments devalue the currency in order to betray all creditors, you politely call this procedure "inflation".

Diese galoppierende Inflation hält jetzt schon seit drei Jahren an. Die Menschen sind frustriert und wütend.

That galloping inflation has been lasting for three years now. People are frustrated and angry.

Mehr Geld drucken ist eine von manchen Ländern praktizierte Maßnahme, um einer Inflation zuvorzukommen, aber auf lange Sicht macht es die Lage nur schlechter.

Printing more money is a short-term measure used by some countries to pre-empt inflation, but, in the long term, it makes the situation worse.

Hält dein Gehalt mit der Inflation Schritt?

Is your salary keeping up with inflation?

Jemand muss einen Weg finden, die Inflation aufzuhalten.

Someone must find a way to stop inflation.

Aufgrund der Inflation kommen die Gehälter nicht mehr hinter den hohen Lebenshaltungskosten her.

Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.

Die Rezession brachte auch eine hohe Inflation mit sich.

The recession also brought high inflation.

Synonyme

Teu­e­rungs­ra­te:

rate of inflation

rate of price increase

Ver­teu­e­rung:

increase in price

rise in costs

rise in price

Antonyme

De­fla­ti­on:

deflation

Stag­fla­ti­on:

stagflation

Englische Beispielsätze

• The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.

• It's an inflation-adjusted figure.

• Romania reported in October an annual inflation rate of 6.5%.

• The rate of inflation in Switzerland in 2008 was 2.4%.

Untergeordnete Begriffe

Hy­per­in­fla­ti­on:

hyperinflation