Was heißt »Igel« auf Englisch?
Das Substantiv Igel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- hedgehog
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Hase und Igel begannen ihren Wettlauf.
Hare and Hedgehog began their footrace.
Der Igel ist ein kleines Tier.
The hedgehog is a small animal.
Auch wenn sie so aussehen, sind Igel, Maulwurf, Otter, Kaninchen oder Opossum keine Nagetiere.
Even if a hedgehog, a mole, an otter, a rabbit or an opossum looks like a rodent, it isn't.
Tom brachte eines Abends stolz einen Igel mit nach Hause, um ihn Maria zu zeigen. Danach entließ er ihn wieder in die Freiheit.
One evening, Tom proudly brought home a hedgehog to show to Mary. Afterwards, he released it back into the wild.
Die Jungen nahmen sich des kranken Igels an.
The boys looked after the sick hedgehog.
The boys were looking after the sick hedgehog.
Tom freute sich immer, wenn ihm draußen bei seinen abendlichen Spaziergängen ein Igel begegnete.
Tom is always delighted to come across a hedgehog during one of his evening walks.
Das Schnäuzchen des Igels war neugierig emporgereckt.
The hedgehog's snout stretched upwards in curiosity.
Marias Buch über den Igel zeugt von ihrer Liebe zu diesen Tieren.
Mary's book on hedgehogs testifies to her love for these animals.
Mary's book on hedgehogs demonstrates her love for these animals.
Der Igel ist ein in Deutschland unter strengem Naturschutz stehendes Wildtier.
Hedgehogs are a protected species in Germany.
The hedgehog is a protected species in Germany.
Bei den Igeln gibt es keinen Familienbund. Der Vater trennt sich kurz nach der erfolgreichen Paarung von der werdenden Mutter, und sobald die Jungen alt genug sind, um allein zu überleben, werden diese auch von der Mutter verlassen.
Hedgehogs have no family bonds. The father separates from the mother shortly after the successful pairing, and as soon as the young are old enough to survive on their own, they are in turn abandoned by the mother.
Was ist der Unterschied zwischen einem Igel und einem Stachelschwein?
What's the difference between a hedgehog and a porcupine?
Wo ist mein Igel?
Where is my hedgehog?
Der Igel ist ein Allesfresser.
The hedgehog is an omnivore.
Der Igel rollte sich zu einer Kugel ein.
The hedgehog rolled up into a ball.
Das hier ist ein Igel.
This is a hedgehog.
„Hier, schau mal, Mama: den habe ich im Garten gefunden“, verkündete Maria, als sie mit einem Igel auf dem Arm ins Wohnzimmer kam.
"Mum, look what I found in the garden," said Mary as she came into the living room cradling a hedgehog in her arms.
"Mum, look here. I found this in the garden," Mary announced, walking into the living room cradling a hedgehog in her arms.
Mit seinen Stacheln kann der Igel die meisten Raubtiere von sich fernhalten, doch nicht alle lassen sich davon abschrecken.
The hedgehog's spiny coat can keep most predators at bay, though not all are deterred by it.
Igel haben sehr lange Zungen.
Hedgehogs have very long tongues.
Europäische Igel fressen überwiegend Insekten.
European hedgehogs mostly eat insects.
Igel sind Allesfresser.
Hedgehogs are omnivores.
Hedgehogs are omnivorous.
Ich liebe Igel.
I love hedgehogs.
Igel, Maulwürfe, Otter, Kaninchen und Opossums sehen zwar wie Nagetiere aus, sind aber keine.
A hedgehog, a mole, an otter, a bunny and a possum look like rodents, but they're not.
Igel sind süß.
Hedgehogs are cute.
Habt ihr schon einmal einen Igel angefasst?
Have you ever touched a hedgehog?
Igel rollen sich zu einer Kugel zusammen und stellen ihre Stacheln auf, wenn sie sich bedroht fühlen.
Hedgehogs curl into a ball and puff out their spines when threatened.
Synonyme
- Mettigel:
- mett hedgehog
Übergeordnete Begriffe
- Haarschnitt:
- haircut
- Insektenfresser:
- Insectivora
- Säugetier:
- mammal
- Sohlengänger:
- plantigrade