Was heißt »Haar­schnitt« auf Englisch?

Das Substantiv Haar­schnitt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • haircut

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Haarschnitt kostet ihn 3000 Yen.

It cost him 3,000 yen to get a haircut.

Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.

It cost him 3000 yen to have his hair cut.

Sein Haarschnitt ist altmodisch.

His hair style is behind the time.

Sie machten sich über Jacks Haarschnitt lustig.

They made fun of Jack's haircut.

Mein Haarschnitt kostete nur 1.000 Yen. Das ist heutzutage ganz schön selten. Wahrscheinlich hatte er keinen Gewerbeschein.

My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.

Dein Haarschnitt war gut.

Your haircut was fine.

Tom braucht einen Haarschnitt.

Tom needs to get a haircut.

Gefällt Tom dein neuer Haarschnitt?

Does Tom like your new haircut?

Wie findest du meinen neuen Haarschnitt?

What do you think of my new haircut?

Wird mal Zeit für einen Haarschnitt!

It is time you had a haircut!

Wann wirst du einen Haarschnitt bekommen?

When are you going to get a haircut?

Englische Beispielsätze

  • Your uncle gives your aunt a haircut.

  • Mary has a pixie haircut.

  • Tom has a pageboy haircut.

  • She needs a haircut.

  • Tom gets a haircut once a month.

  • Tom noticed that Mary had a new haircut, and paid her a compliment.

  • My hair is too long already, so I'm going for a haircut.

  • I like Tom's haircut.

  • You should get a haircut.

  • Tom gives a great haircut.

  • You really need to get a haircut.

  • You should really get a haircut.

  • When was your last haircut?

  • When was the last time you got a haircut?

  • Tom was unrecognisable: he was clean-shaven, had a decent haircut, wore a tailored suit with polished shoes, didn't reek of sweat, but instead wore a scent, and he behaved in a very gentlemanly way, especially towards Mary.

  • I have to get a haircut soon.

  • I need to get a haircut soon.

  • They need to have a haircut.

  • You need to have a haircut.

  • Mary needs a haircut.

Haar­schnitt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haarschnitt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363953, 455124, 607496, 617818, 784224, 786328, 3128364, 3265286, 4269577, 5656224, 10033798, 7770423, 7782525, 7782528, 7856316, 6437939, 6196831, 8717609, 8816033, 8854217, 5745904, 5688291, 5683566, 9863241, 10133886, 10153512, 10324276, 10324279, 10502046, 10502047 & 10569585. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR