Idiotikon
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
kurz für Schweizerisches Idiotikon
linguistische Wissenschaftsgeschichte: Wörterbuch für mundartliche und regionale Ausdrücke
Begriffsursprung
Laut Walter Haas geht der Begriff Idiotikon auf altgriechisch ἴδιος „abgesondert, eigen, privat“ zurück; ein Idiotikon ist also ein „Verzeichnis der einer gewissen Landschaft eigenen [und deshalb erklärungsbedürftigen] Ausdrücke“. Der Begriff wurde 1743 vom Griechischdozenten Michael Richey für sein Idioticon Hamburgense geschaffen, einem Wörterbuch für hamburgische ἰδιολεκτα oder ἰδιοτικαι λεξειζ (1. Auflage von 1743) bzw. Idiotismen (2. Auflage von 1755). Die im Fremdwörterbuch des Dudenverlags vertretene Meinung, es stamme von griechisch ἰδιωτικός „volkssprachlich“, ist laut Haas unzutreffend.
Alternative Schreibweise
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Idiotikon | die Idiotiken/Idiotika |
| Genitiv | des Idiotikons | der Idiotiken/Idiotika |
| Dativ | dem Idiotikon | den Idiotiken/Idiotika |
| Akkusativ | das Idiotikon | die Idiotiken/Idiotika |
Anderes Wort für Idiotikon (Synonyme)
- Mundartwörterbuch:
- Linguistik: Wörterbuch, das den Wortschatz einer Mundart (eines Dialekts) erfasst
- Regionalismenwörterbuch
- Schweizerdeutsches Wörterbuch
- Schweizerisches Idiotikon:
- Wörterbuch, das den lebenden und historischen schweizerdeutschen Wortschatz dokumentiert
- Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache
- Dialektwörterbuch:
- Nachschlagewerk für die Schreibweise und Bedeutung des Wortschatzes eines Dialekts
Beispielsätze
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: idioticon
- Esperanto: idiotikono
- Schwedisch:
- dialektordbok
- idiotikon
Homophone
Was reimt sich auf Idiotikon?
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Idiotikon besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × I, 2 × O, 1 × D, 1 × K, 1 × N & 1 × T
- Vokale: 3 × I, 2 × O
- Konsonanten: 1 × D, 1 × K, 1 × N, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem zweiten I, ersten O und dritten I möglich. Im Plural Idiotiken nach dem ersten I, O und zweiten I.
Das Alphagramm von Idiotikon lautet: DIIIKNOOT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- Düsseldorf
- Ingelheim
- Offenbach
- Tübingen
- Ingelheim
- Köln
- Offenbach
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Dora
- Ida
- Otto
- Theodor
- Ida
- Kaufmann
- Otto
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- Delta
- India
- Oscar
- Tango
- India
- Kilo
- Oscar
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Idiotikon (Singular) bzw. 13 Punkte für Idiotiken und 12 Punkte für Idiotika (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Idiotikon kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.