Was heißt »Hun­gers­not« auf Französisch?

Das Substantiv »Hun­gers­not« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • famine (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn die Ernte noch schlechter wird, könnte es zu einer Hungersnot kommen.

Si la récolte est encore plus mauvaise, la famine pourrait venir.

Die Hungersnot brachte die Menschen in schwere Bedrängnis.

La famine plongea les gens dans une grande détresse.

Lassen Sie uns beschließen, dass wir unseren Kindern keine Welt hinterlassen, in der die Ozeane anschwellen, sich eine Hungersnot ausbreitet und schreckliche Stürme unser Land verwüsten.

Tâchons de ne pas laisser à nos enfants un monde où les océans montent, où la famine se propage et où de terribles tempêtes dévastent nos terres.

Antonyme

Dür­re:
sécheresse
Geld­not:
difficultés financières

Französische Beispielsätze

L'homme préhistorique savait qu'en période de famine, les maigres périssent avant les gros.

Übergeordnete Begriffe

Not:
misère

Hungersnot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hungersnot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 801815, 1182780, 3049855 & 979860. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR