Was heißt »Hungersnot« auf Esperanto?

Das Substantiv Hungersnot lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Es gibt eine Regel, die für jede Katastrophe gilt. Ob Pest, Krieg oder Hungersnot; die Reichen werden reicher und die Armen ärmer. Die Armen tragen sogar dazu bei.: Ekzistas regulo, kiu funkcias ĉe ĉiu katastrofo. Ĉu pesto, milito, aŭ malsatego; riĉuloj iĝas pli riĉaj kaj malriĉuloj iĝas pli malriĉaj. Malriĉuloj eĉ helpas aranĝi tion.
Diese Länder wurden oft von einer Hungersnot heimgesucht.: Tiuj landoj ofte suferas pri malsatado.
Wenn die Ernte noch schlechter wird, könnte es zu einer Hungersnot kommen.: Se la rikolto montriĝos eĉ pli malbona, povus okazi malsatego.
Müllers Hennen und Witwers Magd haben selten Hungersnot geklagt.: La kokinoj de la muelisto kaj la servistino de la vidvo malofte plendis pro malsato.
Lassen Sie uns beschließen, dass wir unseren Kindern keine Welt hinterlassen, in der die Ozeane anschwellen, sich eine Hungersnot ausbreitet und schreckliche Stürme unser Land verwüsten.: Ni decidu, ke ni ne lasos al niaj infanoj mondon, kie la oceanoj altiĝas kaj malsatego disvastiĝas kaj teruraj ŝtormoj ruinigas niajn landojn.
Es grassiert eine Hungersnot.: Furiozas malsatmizero.

Ni vivas en freneza mondo. Homoj mortas pro malsatego, sed kareshundetoj pereas pro trograsiĝo.
Malvarmo estas pli eduka ol malsatego.