Was heißt »Hun­gers­not« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Hun­gers­not lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • fome (weiblich)

Antonyme

Dür­re:
estiagem
seca

Portugiesische Beispielsätze

  • No tempo da abundância, lembra-te da fome.

  • Ela sussurrou-me que tinha fome.

  • Eu estava com tanta fome que o comi.

  • Eu não estou com fome.

  • O homem está com fome.

  • O cheiro de comida me deu fome.

  • O cheiro de comida me fez ficar com fome.

  • O cheiro de comida me deixou com fome.

  • Aquele que perde a mãe vai morrer de fome.

  • Quando vamos comer? Estou com fome!

  • Estou com fome!

  • Quando iremos comer? Eu estou com fome!

  • Vamos comer alguma coisa! Estou morrendo de fome!

  • Eu presumo que você esteja com fome.

  • Presumo que você esteja com fome.

  • Estou com uma fome assustadora.

  • O gato está com fome.

  • Quem tem fome?

  • Se estás com fome, podes comer o pão.

Übergeordnete Begriffe

Not:
necessidade

Hun­gers­not übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hungersnot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2790542, 1943976, 3032448, 1227749, 1211874, 964777, 931945, 931944, 4053849, 578949, 411527, 340325, 6215236, 6984381, 6984382, 7006686, 10279962, 10951282 & 12345493. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR