Was heißt »Hor­ror­film« auf Englisch?

Das Substantiv Hor­ror­film lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • horror film

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mein Bruder mag Horrorfilme.

My brother likes horror movies.

Carol schaut oft Horrorfilme an.

Carol often watches horror movies.

Ich konnte mich nicht dazu überwinden, mir den Horrorfilm noch einmal anzusehen.

I couldn't bring myself to see the horror movie again.

Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen.

She takes pleasure in seeing horror films.

Fürchten Sie sich bei Horrorfilmen?

Are you afraid of horror movies?

Ich habe vor, mir einen Horrorfilm anzuschauen.

I'm going to see a horror film.

Horrorfilme machen mir Angst.

Horror movies frighten me.

Ich kriege Gänsehaut, wenn ich einen Horrorfilm schaue.

I get goose bumps when I see a horror movie.

Ist mein Freund nicht schrecklich? Er nimmt mich immer zu Horrorfilmen mit, obwohl er weiß, dass ich sie nicht mag. Ich hasse es.

Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.

Einige Leute ziehen ein Vergnügen daraus, Horrorfilme anzuschauen.

Some people derive pleasure from watching horror movies.

Meine Freundin mag keine Horrorfilme.

My girlfriend doesn't like scary movies.

Ich mag keine Horrorfilme.

I don't like scary movies.

I don't like horror movies.

I don't like horror films.

Der Horrorfilm war sehr beängstigend und ich konnte nicht schlafen, nachdem ich ihn gesehen hatte.

That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.

„Freitag der Dreizehnte“ ist ein amerikanischer Horrorfilm.

Friday the 13th is an American horror movie.

Weil ich letzte Nacht nicht schlafen konnte, habe ich beschlossen, mir einen Horrorfilm anzusehen.

I couldn't sleep last night, so I decided to watch a horror movie.

Ich hasse Horrorfilme.

I hate horror films.

Tom verabscheut Horrorfilme.

Tom abhors horror films.

Tom schaut oft Horrorfilme an.

Tom often watches horror movies.

Ich mag Horrorfilme.

I like horror movies.

Tom wollte unbedingt einen Horrorfilm sehen.

Tom insisted on watching a scary movie.

Ich habe schon immer Horrorfilme gemocht.

I've always liked horror movies.

Übergeordnete Begriffe

Film:
film
movie
Ki­no:
cinema
movie theatre

Untergeordnete Begriffe

Zom­bie­film:
zombie-movie

Hor­ror­film übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Horrorfilm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341514, 357458, 655415, 718540, 757079, 783002, 824387, 933540, 1812834, 1849169, 2189708, 2189713, 2300410, 2738771, 3274905, 3384342, 5680801, 7697344, 8887895, 11750265 & 12407928. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR