Was heißt »Hilfs­wort« auf Englisch?

Das Substantiv »Hilfs­wort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • auxiliary verb
  • auxiliary
  • helping verb

Sinnverwandte Wörter

Funk­ti­ons­wort:
function word
Struk­tur­wort:
structural word
Syn­se­man­ti­kon:
function word
Syn­se­man­ti­kum:
function word

Antonyme

Le­xem:
lexeme

Englische Beispielsätze

  • 'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.

  • We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.

  • Esperanto is the most popular auxiliary language ever invented.

  • The future tense is formed with an auxiliary verb.

  • Toki Pona is not an auxiliary artificial language - it is a philosophical language.

Übergeordnete Begriffe

Wort­art:
part of speech
Zeit­wort:
action word
verb

Untergeordnete Begriffe

ha­ben:
be available
be free
contain
feel
have
have got
must
stand on ceremony
sein:
be
exist
have
wer­den:
be
become
get
grow
let there be
must
will

Hilfswort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hilfswort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 328547, 3520573, 5561518, 10511294 & 11082520. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR