Was heißt »Herz­in­farkt« auf Spanisch?

Das Substantiv Herz­in­farkt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • infarto (männlich)
  • ataque cardíaco (männlich)
  • infarto de miocardio (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich dachte immer, ein Herzinfarkt wäre die Art der Natur, dir klarzumachen, dass du sterben musst.

Siempre he pensado que un infarto es la forma que tiene la naturaleza de decirte que te tienes que morir.

Als sie mir sagte, dass sie schwanger war, bekam ich fast einen Herzinfarkt.

Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto.

Tom hatte noch nie einen Herzinfarkt.

Tom nunca tuvo un ataque al corazón.

Diabetes, Herzinfarkt, Arteriosklerose und Krebs sind die klassischen Zivilisationskrankheiten.

Diabetes, infarto, arterioesclerosis y cáncer son las clásicas enfermedades de la civilización.

Tom hatte einen leichten Herzinfarkt.

Tom tuvo un leve infarto de corazón.

Spanische Beispielsätze

  • Murió de un infarto.

  • Su padre quedó inválido de un ataque cardíaco.

Übergeordnete Begriffe

Er­kran­kung:
enfermedad

Herz­in­farkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Herzinfarkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 612863, 1589608, 1944709, 1981021, 5708529, 7923383 & 1835704. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR