Was heißt »Herz­an­fall« auf Spanisch?

Das Substantiv Herz­an­fall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ataque cardíaco (männlich)
  • infarto de miocardio (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich dachte immer, einen Herzanfall zu haben, sei die Art der Natur, dir zu sagen, dass du sterben musst.

Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.

Er starb an einem Herzanfall.

Murió de un infarto.

Weißt du, dass Johns Vater an einem Herzanfall gestorben ist.

¿Sabes que el padre de John murió de un ataque al corazón?

Ihr Vater wurde durch einen Herzanfall Invalide.

Su padre quedó inválido de un ataque cardíaco.

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

An­fall:
ataque
In­farkt:
infarto

Herz­an­fall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Herzanfall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Herzanfall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 432, 379890, 738233 & 1199024. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR