Was heißt »Herrchen« auf Französisch?

Das Substantiv »Herrchen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens.: Le pauvre lapin gémissait, effrayé, entre les mains de son maître.

Un autre homme est mort.
J'ai récemment commencé à fréquenter un homme.
Je suis un homme marié maintenant.
Tom est un homme très influent.
C'est un homme simple.
Les femmes mènent bien loin parfois un homme généreux avec leur douce voix.
C'est un homme très intelligent.
Le jeune homme fait un discours intéressant.
Qui est cet homme ?
Ton père était un grand homme.
Elle reconnait tout de suite la voix du jeune homme qui l'appelle.
Madame Margaritis courait certainement des dangers près d’un homme qui, entre autres manies, voulait porter sur lui deux couteaux à longue lame, avec lesquels il la menaçait parfois.
Un amant, Pierrette, est un homme qui nous aime et qui veut nous épouser.
Aucun homme n'est parfait.
Un ambassadeur est un honnête homme que l'on envoie mentir à l'étranger pour le bien de son pays.
Je ne connais pas cet homme.
Connaissez-vous cet homme ?
Je crois que vous confondez cet homme avec un autre.
Sami était un homme d'affaires prospère.
Cet homme est apparemment très riche.