Was heißt »Her­me­lin« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein guter Freund von mir wollte ein den Hermelinen gewidmetes Gedicht schreiben, gab aber auf, nachdem er festgestellt hatte, dass er niemals auch nur hoffen könne, so etwas Wunderschönes zu schaffen, das würdig wäre, sich im Ruhm der Hermeline zu sonnen.

A good friend of mine wanted to write a poem dedicated to stoats, but gave up after realising he could never hope to create anything so beautiful that it would deserve to bask in the stoat glory.

Obwohl ich Hermeline sehr mag, bin ich keineswegs ein "Furry" und möchte nicht mit ihnen in Verbindung gebracht werden, da meine Wertschätzung für Hermeline rein ästhetischer Natur ist.

Even though I like stoats a lot, I am in no way a 'furry' and have no wish to be associated with them, since my appreciation of stoats is purely aesthetical.

Hermeline gefallen mir.

I like stoats.

Der Hermelin ist das niedlichste Tier aller Zeiten.

The stoat is the cutest animal ever.

Ein Freund von mir mag Hermeline sehr gerne.

A friend of mine is very fond of stoats.

Lieben Sie Hermeline genauso wie ich?

Do you love stoats as much as I love them?

Ich wünschte, ich hätte einen Hermelin als Haustier.

I wish I had a pet stoat.

Wie kann man Hermeline nur hassen? Sie sind doch so niedlich.

How could you hate stoats? They are so cute.

Wir haben uns oft ein bisschen über die Vorliebe unseres Freundes für Hermeline lustig gemacht.

We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats.

Ein Hermelin ist ein ebenso niedliches wie tödliches Tier.

A stoat is as cute an animal as it is deadly.

Wenn ich schlechte Laune habe, denke ich gerne an Hermeline, um mich aufzumuntern.

When I'm in a bad mood, I like to think of stoats to cheer myself up.

Tom ist der erste Mensch auf Erden, der je den Gesang der Hermeline vernehmen sollte.

Tom is the first human ever to hear stoats singing.

Synonyme

Her­me­lin­fell:

ermine fur

Ka­mil­le:

camomile

Antonyme

Feh:

vair

Englische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ka­nin­chen:

bunny

rabbit

Le­be­we­sen:

life form

living being

organism

Mar­der:

Mustelidae

Raub­tier:

predator

Säu­ge­tier:

mammal

Tier:

animal

beast

dēor

nyten

Wie­sel:

weasel

Untergeordnete Begriffe

Ge­gen­her­me­lin:

counter-ermine