Was heißt »Hel­sin­ki« auf Englisch?

Das Substantiv Hel­sin­ki lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Helsinki

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich wohne in Helsinki.

I live in Helsinki.

Er pflegt die Fähre zwischen Helsinki und Stockholm zu nehmen.

He usually takes the ferry between Helsinki and Stockholm.

Ich wohne jetzt in Helsinki, komme aber gebürtig aus Kuopio.

I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.

Bei klarem Wetter ist die estnische Küste von Helsinki aus sichtbar.

During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.

Ich wohne nicht in Helsinki.

I don't live in Helsinki.

Bei schönem Wetter kann man von Helsinki aus die Küste von Estland sehen.

On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.

Helsinki ist die Hauptstadt Finnlands.

Helsinki is the capital of Finland.

Helsinki is Finland's capital.

In Oslo und Helsinki wurde 2019 kein einziger Fall verzeichnet, bei dem ein Fußgänger zu Tode gekommen wäre.

Oslo and Helsinki did not record a single pedestrian fatality in 2019.

Maria wohnt in Helsinki.

Maria lives in Helsinki.

Wo in Helsinki leben Sie?

Where in Helsinki do you live?

Letztes Jahr lagen in Helsinki über 70 cm Schnee.

More than seventy centimetres of snow fell in Helsinki last year.

Die Hauptstadt von Finnland heißt Helsinki.

The capital of Finland is called Helsinki.

Übergeordnete Begriffe

Haupt­stadt:
capital
capital city
heafodburg
metropolis
Stadt:
center
centre
city
town

Hel­sin­ki übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Helsinki. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2445048, 2496040, 2682015, 4139068, 4990718, 8100337, 8393239, 8702048, 9755837, 10274224, 10345339 & 12244644. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR