Was heißt »Hei­ter­keit« auf Russisch?

Das Substantiv »Hei­ter­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • весёлость (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Im Hause herrschte Heiterkeit.

В доме царило веселье.

Synonyme

Freu­de:
радость
Le­bens­freu­de:
оптимизм
радость жизни
Ver­gnü­gen:
развлечение
удовольствие
Vi­ta­li­tät:
живость

Russische Beispielsätze

  • Детская весёлость так же быстро улетела, как явилась, точно её ветром сдуло.

  • При ней весёлость оживала, и сладкий жар бежал в сердца; но робость некую вселяла она величием лица.

Heiterkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heiterkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Heiterkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11436255, 3318125 & 6082614. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR