Was heißt »Heim­tier« auf Englisch?

Das Substantiv »Heim­tier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pet

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In den Vereinigten Staaten finden jedes Jahr über drei Millionen Heimtiere ein neues Zuhause.

In the U.S. more than 3 million shelter animals are adopted every year.

Synonyme

Haus­tier:
domestic animal
domesticated animal
Ku­schel­tier:
plush toy
plushie
stuffed animal
Lieb­ling:
darling
sweetheart

Antonyme

Nutz­tier:
farm animal
productive livestock
Wild­tier:
wild animal

Englische Beispielsätze

  • One of Tom's pet hates is people driving too close to the back of him.

  • Tom kept a squirrel as a pet.

  • Tom has a pet monkey named Coconut.

  • Tom reached down to pet his dog.

  • I've always wanted a pet.

  • Arrogance has always been my pet aversion.

  • The pet store next to my house sells the best pet food you can get.

  • In the pet store next to my house, they sell the highest-quality pet food that one can find.

  • Do you own a pet?

  • Supposedly there are people in Japan who keep a penguin as a pet.

  • Have you ever had a pet?

  • This is Tom's pet turtle. She's called Mary.

  • Have you got a pet?

  • A lion would be scary to have as a pet.

  • I wish I had a pet stoat.

  • Tom has a pet squirrel.

  • He keeps a ferret as a pet.

  • I’ve always wanted to have a pet squirrel.

  • She's the teacher's pet.

  • Do you think my cat and your pet rat will get along well together?

Übergeordnete Begriffe

Haus­tier:
domestic animal
domesticated animal

Heimtier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heimtier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Heimtier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8702052, 3551114, 3174764, 3130064, 2957814, 4013801, 4032952, 2890084, 2890080, 2819349, 2726777, 2713491, 2695734, 2612091, 4398713, 4454273, 4541076, 2327242, 4660507, 2199786 & 1853631. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR