Was heißt »Ha­waii« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ha­waii« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • Hawaï

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Im nächsten Frühling will ich nach Hawaii.

Ik wil volgend voorjaar naar Hawaï.

Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.

Hawaï is een populaire toeristische bestemming.

Auf Hawaii kann man das ganze Jahr im Meer baden.

Op Hawaï kan men het hele jaar door in de zee baden.

Hawaii ist ein Paradies auf Erden.

Hawaï is een paradijs op aarde.

Im nächsten Sommer will ich nach Hawaii.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

Ich würde auch gerne mal nach Hawaii reisen.

Ik zou ook wel eens naar Hawaï willen.

Tom wusste nicht, dass Hawaii zu den Vereinigten Staaten gehört.

Tom wist niet dat Hawaï deel uitmaakte van de Verenigde Staten.

Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii.

In de volgende lente wil ik naar Hawaï.

Warst du schon einmal auf Hawaii?

Zijt ge al eens op Hawaï geweest?

Hebt ge Hawaï al eens bezocht?

Es gibt kein Bier auf Hawaii.

Er is geen bier op Hawaï.

Die Verwaltung beschloss, den Sitz der Firma nach Hawaii zu verlegen.

De administratie besliste de zetel van de firma te verplaatsen naar Hawaï.

Hawaii übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hawaii. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 707010, 724219, 724260, 880849, 969214, 1109642, 1498945, 1811250, 2725074, 3867803 & 5146765. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR