Was heißt »Hawaii« auf Esperanto?
Das Substantiv Hawaii lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- Havajo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Er ist, um sich die Sehenswürdigkeiten anzusehen, nach Hawaii gegangen.
Li iris al Havajo por rigardi la vidindaĵojn.
Ich werde nie vergessen, wie ich mit ihr Hawaii besucht habe.
Mi neniam forgesos kiel mi kun ŝi vizitis Havajon.
Meine Lieblingspizza ist Pizza Hawaii.
Mia plej ŝatata pico estas pico Havajo.
Meine Tante hat eine kostenlose Reise nach Hawaii gewonnen.
Mia onklino gajnis senpagan vojaĝon al Havajo.
Sie war schon mehrere Male in Hawaii.
Ŝi jam estis en Havajo kelkfoje.
Auch ich gehe gern nach Hawaii.
Ankaŭ mi ŝatas iam iri al Havajo.
Eine Reise nach Hawaii kostet um die 200 Dollar.
Vojaĝo al Havajo kostas ĉirkaŭ 200 dolarojn.
Er hält sich nun mit Sicherheit in Hawaii auf.
Estas certe, ke li nun estas en Havajo.
Estas certe, ke li estas nun en Havajo.
Erzähl mir, was du in Hawaii getan hast.
Rakontu al mi, kion vi faris en Havajo.
Wir verbrachten die Weihnachtstage auf Hawaii.
Ni restis en Havajo dum Kristnasko.
Die Strände auf Hawaii sind berühmt für ihre riesigen Wellen.
La plaĝoj en Havajo estas famaj pro siaj grandegaj ondoj.
Im nächsten Frühling will ich nach Hawaii.
Mi volas iri Havajen en la venonta printempo.
Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.
Havajo estas populara turisma celo.
Er sagt, dass er schon einmal in Hawaii war.
Li diras, ke antaŭe li jam estis en Havajo.
Li diras, ke li jam foje estis en Havajo.
Es gibt eine Menge von Strandgammlern in Hawaii.
Estas multaj plaĝuloj en Havajo.
Auf Hawaii kann man das ganze Jahr im Meer baden.
En Havajo oni povas bani sin en la maro la tutan jaron.
Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii?
Kiom longe daŭras la flugo de Tokio al Havajo?
Ich bin mir nicht sicher, ob viele Japaner auf Hawaii sind, aber ich glaube, es kann beruhigend sein, wenn es hier und dort ein paar Japaner gibt. So fühle ich das.
Mi ne certas pri Havajo, kie estas ankaŭ multaj japanoj, sed mi kredas, ke havi almenaŭ kelkajn japanojn jen kaj jen povas esti trankviliga. Jen kiel mi sentas ĝin.
Ich war in Hawaii zum Windsurfen. Aber damals war der Wind leider nur schwach.
Mi estis en Havajo por ventosurfi. Sed bedaŭrinde tiam la vento nur estis malforta.
Hawaii ist ein Paradies auf Erden.
Havajo estas surtera paradizo.
Toast Hawaii schmeckt nur mit Preiselbeeren richtig toll.
Havaja toasto nur kun ruĝa vakcinio gustas vere elstare.
Ich möchte nach Hawaii fahren.
Mi emas veturi al Havajo.
Ich würde auch gerne mal nach Hawaii reisen.
Mi ankaŭ ŝatus iam vojaĝi al Havajo.
Gibt es Bier auf Hawaii?
Ĉu sur Havajo haveblas biero?
Jedes Jahr rückt Hawaii zehn Zentimeter weiter in Richtung Japan.
Ĉiun jaron Havajo pli proksimiĝas al Japanujo je dek centimetroj.
Bist du nach Hawaii oder Guam gegangen?
Ĉu vi iris al Havajo aŭ Guam?
Meines Wissens kam Herr Suzuki noch nicht aus Hawaii zurück.
Miascie S-ro Suzuki ankoraŭ ne revenis el Havajo.
Sie wollten, dass Hawaii Teil der Vereinigten Staaten wird.
Ili volis, ke Havajo iĝu parto de Usono.
In Hawaii kann man das ganze Jahr über im Meer schwimmen.
En Havajo oni povas naĝi en la maro la tutan jaron.
Ich werde mit dem Schiff nach Hawaii reisen.
Mi ŝipos al Havajo.
Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii.
Mi volas iri al Havajo en la venonta printempo.
Wie schön wieder in Hawaii zu sein!
Estas belege denove esti en Havajo!
Hawaii ist eine vulkanische Inselgruppe im Pazifischen Ozean.
Havajo estas vulkana insularo en la Pacifika Oceano.
Das frisch getraute Paar hat sich auf seine Hochzeitsreise nach Hawaii begeben.
La novgeedziĝintoj ekiris al sia postgeedziĝa vojaĝo.
Warst du schon einmal auf Hawaii?
Ĉu vi iam vizitis Havajon?
Ĉu vi iam estis en Havajo?
Sein Geld verdampfte in Hawaii.
Lia mono forvaporis en Havajo.
Es gibt kein Bier auf Hawaii.
Ne ekzistas biero en Havajo.
Ich möchte nach Hawaii gehen.
Mi volas iri al Havajo.
Tom und Mary machten eine zweiwöchige Hochzeitsreise nach Hawaii.
Tomo kaj Manjo faris dusemajnan postgeedziĝan vojaĝon al Havajo.
Hawaii ist eine vulkanische Inselgruppe im Pazifik.
Havajo estas vulkana insularo en Pacifiko.
Havajo estas vulkana insularo en Pacifika Oceano.
Präsident Obama wurde auf Hawaii geboren.
Prezidento Obama naskiĝis en Havajo.
Prezidanto Obama naskiĝis en Havajo.