Was heißt »Haupt­fi­gur« auf Englisch?

Das Substantiv »Haupt­fi­gur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • protagonist

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Hauptfigur dieser Sendung ist ein sprechendes Eichhörnchen.

This show's main character is a talking squirrel.

Was also geschieht der Hauptfigur zuletzt?

So what happens to the protagonist at the end?

Die Geschichte endet mit dem Tod der Hauptfigur.

The story ends with the main character's death.

Die Hauptfigur ist ein Mann, dessen Namen wir nicht kennen.

The main character is a man whose name we do not know.

Tom ist die Hauptfigur der Geschichte.

Tom is the main character of the story.

Die Hauptfiguren des Romans sind Don Quixote und sein treu ergebener Schildknappe Sancho Panza.

The main characters of the novel are Don Quixote and his faithful squire Sancho Panza.

Synonyme

Haupt­rol­le:
lead part
main role
Held:
hero
Star:
starling
starlings

Englische Beispielsätze

  • As the play develops, the real motives of the protagonist become clear.

  • As the play unfolds, the protagonist's true motives are revealed.

Übergeordnete Begriffe

Fi­gur:
figure
piece

Hauptfigur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hauptfigur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hauptfigur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3552836, 3770829, 4960605, 5328760, 7021307, 10805371, 695213 & 10325701. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR