Was heißt »Ha­sen­fuß« auf Französisch?

Das Substantiv »Ha­sen­fuß« (auch: Hasenfuss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • froussard (männlich)
  • trouillard (männlich)

Synonyme

Angst­ha­se:
lâche
poule mouillée
Feig­ling:
lâche

Antonyme

Drauf­gän­ger:
fonceur
risque-tout
risquetout
sabreur
Held:
héros

Französische Beispielsätze

  • Ne sois pas un tel froussard !

  • « Pour être franc, j'ai le vertige. » « Tu es un trouillard ! ?

Hasenfuß übersetzt in weiteren Sprachen: