Was heißt »Hand­ta­sche« auf Ungarisch?

Das Substantiv Hand­ta­sche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kézitáska

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Diese Handtasche ist aus Papier.

Ez a kézitáska papírból van.

Man hat ihre Handtasche geraubt, die sie letzte Woche gekauft hatte.

Ellopták a táskáját, amit múlt héten vett.

Maria kramte in ihrer Handtasche, konnte das, was sie suchte, jedoch nicht finden.

Mária a retiküljében kotorászott, mégsem találta meg azt, amit keresett.

Mary a táskájában kotorászott, de mégsem tudta meglelni, amit keresett.

Sie öffnete ihre Handtasche und nahm ihr Scheckheft heraus.

Kinyitotta a kézitáskáját és elővette a csekkfüzetet.

Maria durchwühlte ihre Handtasche.

Mária beletúrt a kézitáskájába.

Mária kutakodott a kézitáskájában.

Sie schaltete die Außenbeleuchtung ein, um in ihrer Handtasche ihren Haustürschlüssel zu suchen.

Felkapcsolta a kinti világítást, hogy megkeresse a bejárati ajtó kulcsát a kézitáskájában.

Ungarische Beispielsätze

Akkor ez sem egy babakocsi...... hanem egy túl nagyra sikeredett Maja-méhecskés kézitáska kerekekkel?

Übergeordnete Begriffe

Ta­sche:
zseb

Untergeordnete Begriffe

Ri­di­kül:
retikül

Hand­ta­sche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Handtasche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 960280, 1413764, 2476803, 6048477, 6150660, 10131772 & 1649771. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR