Was heißt »Handtasche« auf Englisch?
Das Substantiv Handtasche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- handbag
- bag
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das ist meine Handtasche.
This is my handbag.
That's my handbag.
Die Handtasche ist meine.
That handbag is mine.
Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen.
The man stole my handbag.
Wer hat meine Handtasche genommen?
Who has taken my handbag?
Who took my handbag?
Sie hat Ihre Handtasche verloren.
She lost her handbag.
Der Mann hat meine Handtasche gestohlen.
That man stole my handbag.
Diese Handtasche ist aus Papier.
This purse is made of paper.
Man hat ihre Handtasche geraubt, die sie letzte Woche gekauft hatte.
She was robbed of the handbag she bought last week.
Wessen Handtasche ist das?
Whose handbag is this?
Na ja, ich kann nicht $12.000 für eine Handtasche ausgeben, aber es kostet nichts, diejenigen mit rechtschaffener Verachtung anzusehen, die das können.
Well, I can't spend $12,000 on a handbag, but it's free to look at those who do with righteous condemnation.
Tom gab Maria das Rezept und sagte ihr, sie solle es in ihre Handtasche tun.
Tom gave Mary the receipt and told her to put it in her purse.
Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen.
Mrs. Baker had her purse stolen.
Der Mann raubte ihr die Handtasche.
The man robbed her of her bag.
Sie fragte sich, wo sie wohl ihre Handtasche verloren hatte.
She wondered where she had lost her purse.
Ich habe mir eine neue Handtasche gekauft.
I bought a new handbag.
Maria kramte in ihrer Handtasche, konnte das, was sie suchte, jedoch nicht finden.
Mary rooted through her purse, but didn't find what she was looking for.
Maria sah in ihre Handtasche, aber sie konnte das, was sie suchte, nicht finden.
Mary looked in her purse, but she didn't find what she was looking for.
Du trägst zu viel Zeugs in deiner Handtasche rum.
You carry too much stuff in your handbag.
Deine Handtasche ist voller Kram.
You carry too much stuff in your purse.
Your handbag is full of stuff.
Ihr wurde die Handtasche vom Arm gerissen.
She had her purse snatched from her arm.
Her handbag was snatched off her arm.
Maria nahm ihren Schlüssel aus der Handtasche und sperrte die Tür auf.
Mary took her key out of her purse and unlocked the door.
Ihre Handtasche hat die gleiche Farbe wie ihre Schuhe.
Her purse is the same color as her shoes.
Her handbag is the same colour as her shoes.
„Hast du Maria schon einmal ohne ihre Handtasche gesehen?“ – „Maria? Nein, noch nie.“
"Have you ever seen Mary without her handbag?" "Mary? No, never."
Man hat mir die Handtasche gestohlen.
My handbag has been stolen.
Wo ist Marias Handtasche?
Where's Mary's purse?
Where's Mary's handbag?
Als er den Polizisten sah, ließ der Dieb die Handtasche fallen und lief davon.
When he saw the policeman, the thief dropped the purse and ran.
Das ist der Kerl, den ich dabei gesehen habe, wie er Marias Handtasche stahl.
That's the guy I saw steal Mary's handbag.
Maria klemmte sich ihre Handtasche unter den Arm.
Mary tucked her handbag under her arm.
Du hast zu viele Dinge in deine Handtasche gesteckt.
You've put too much stuff in your handbag.
You've put too many things in your handbag.
Ein Mann hat mir die Handtasche gestohlen.
A man stole my purse.
Maria schnappte sich ihre Handtasche und ging.
Mary grabbed her purse and left.
Mary grabbed her handbag and left.
Sie schnappte sich ihre Handtasche und ging.
She grabbed her purse and left.
Ein kräftiger Mann mit dunklem Teint schnappte sich Marys Handtasche und verschwand in der Menge.
A stocky man with a swarthy complexion snatched Mary's handbag and disappeared into the crowd.
Ist das Ihre Handtasche?
Is this your purse?
Is this your handbag?
Der Dieb machte sich mit der Handtasche der Frau davon.
The thief made off with the woman's handbag.
Tom klaute Maria Geld aus der Handtasche.
Tom stole money from Mary's purse.
Autobusfahrkarte, Handtasche und Kinderspielplatz sind Beispiele zusammengesetzter Hauptwörter.
Bus ticket, handbag, and children's playground are examples of compound nouns.
Tom hat zu Marias Geburtstag eine Handtasche gekauft.
Tom bought Mary a purse for her birthday.
Ich mag es nicht, eine Handtasche zu tragen.
I don't like to carry a purse.
I don't like to carry a handbag.
I don't like carrying a handbag.
Verlier deine Handtasche nicht.
Don't lose your purse.
Don't lose your handbag.
Maria fing auf der Suche nach ihren Schlüsseln an, ihre Handtasche zu durchwühlen.
Mary started digging into her purse to find her keys.
Das hier ist die Handtasche, die ich in Italien gekauft habe.
This is the handbag I bought in Italy.
Maria nahm einen kleinen Spiegel aus ihrer Handtasche und überprüfte ihr Haar und ihre Schminke.
Mary took a little mirror out of her purse and checked her hair and make-up.
„Das hier habe ich in ihrer Handtasche gefunden.“ – „O mein Gott! Das gehört ja mir!“
"I found this in her purse." "Oh my God! That's mine!"
Ich habe meine Handtasche im Taxi liegenlassen.
I've left my handbag in the taxi.
Sie öffnete ihre Handtasche und nahm ihr Scheckheft heraus.
She opened her purse and took out her chequebook.
Das habe ich in ihrer Handtasche gefunden.
I found this in her purse.
„Pass gut auf meine Handtasche auf, Tom!“ – „Mit meinem Leben werde ich sie bewachen, Maria!“
"Take good care of my handbag, Tom!" "I'll guard it with my life, Mary!"
Maria durchwühlte ihre Handtasche.
Mary rummaged through her purse.
Mary rummaged through her handbag.
Maria schmetterte ihre Handtasche auf den Tisch.
Mary slammed her purse on the table.
Maria stellte ihre Handtasche auf den Küchentisch.
Mary put her purse on the kitchen table.
Maria warf ihre Handtasche aufs Bett.
Mary threw her purse on the bed.
Maria kramte ihr Telefon aus ihrer Handtasche.
Mary dug her phone out of her purse.
Gefällt Ihnen diese Handtasche?
Do you like this purse?
Maria kaufte sich eine teure Handtasche.
Mary bought an expensive handbag.
Maria stellte ihre Handtasche auf den Platz neben sich.
Mary put her purse on the seat next to her.
Das ist ihre Handtasche.
This is her handbag.
Maria hat Ihre Handtasche verloren.
Mary lost her handbag.
In der Handtasche fand man unter anderem das Bild eines Mannes.
Among the items found in the purse was the photo of a man.
Diese Handtasche ist teuer.
That handbag is dear.
This handbag is dear.
That handbag is expensive.
This handbag is expensive.
Sie führte eine seidene Handtasche bei sich.
She carried a silk purse.
Nimm das in deiner Handtasche mit.
Carry this in your purse.
Es sind viele Sachen in ihrer Handtasche.
There are many articles in her purse.
Maria stellte ihre Handtasche auf den Tisch.
Mary put her purse on the table.
Er hat der Frau dort gerade die Handtasche geraubt!
He just stole that woman's purse!
Maria schnappte sich ihre Handtasche.
Mary grabbed her purse.
Tom war dabei, als Maria die Handtasche gestohlen wurde.
Tom was with Mary when her purse was stolen.
Diese Handtasche ist sehr teuer.
This handbag is very expensive.
„Du bist doch aus Australien, oder?“ fragte Tom Maria. „Hast du Vegemite dabei?“ – „Aber na klar!“ erwiderte Maria und holte aus ihrer Handtasche ein Glas hervor.
"You're from Australia, right?" Tom asked Mary. "Do you have any vegemite?" "Of course," Mary responded and, reaching into her purse, pulled out a jar.
Deine Handtasche gefällt mir sehr.
I love your purse.
I really like your handbag.
Man hat ihr die Handtasche geklaut.
She had her handbag stolen.
Mary trägt ein Pfefferspray in ihrer Handtasche.
Mary carries pepper spray in her purse.
Dieser Mann hat meine Handtasche gestohlen!
That man stole my handbag!
Das ist deine Handtasche.
This is your handbag.
That's your handbag.
Passt das in deine Handtasche?
Will this fit in your purse?
Will this fit in your handbag?
Maria fing verzweifelt an, ihre Handtasche zu durchsuchen.
Mary began searching frantically through her purse.
Der Dieb schnappte sich die Handtasche der Frau und lief davon.
The thief snatched the woman's handbag and ran off.
Maria nahm das Telefon aus der Handtasche.
Mary got her phone out of her purse.
Mary got her phone out of her handbag.
Was ist denn das da für eine Handtasche auf dem Tresen?
What's that purse on the counter?
Sie schnappte sich ihre Handtasche und lief nach oben.
She grabbed her purse and ran upstairs.
Maria griff in ihre Handtasche und nahm ihr Scheckheft heraus.
Mary reached in her purse and pulled out her checkbook.
Mary reached into her purse and pulled out her checkbook.
Mary reached into her handbag and pulled out her checkbook.
Mary reached into her handbag and pulled out her chequebook.
Synonyme
- Aktentasche:
- briefcase
- Henkeltasche:
- handled bag
Englische Beispielsätze
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
I paid $200 for this bag.
I can't find my bag.
What have you done with my bag?
My bag is too old. I must buy a new one.
I carried the heavy bag on my back.
I was in such a hurry that I left my bag behind.
Will you take this bag while I consult the map?
I was thrown out of the house bag and baggage.
I bought a new bag.
I put the bag on or beside the chair.
His bag was stolen yesterday.
Empty the purse into this bag.
I'm looking for a bag for my wife.
I think I'll brown bag it this week.
It occurred to me that I had left my bag on the train.
Can I have a paper bag?
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
Übergeordnete Begriffe
- Tasche: