Was heißt »Hand­ta­sche« auf Russisch?

Das Substantiv Hand­ta­sche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • сумочка

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das ist meine Handtasche.

Это моя сумочка.

Die Handtasche ist meine.

Сумочка моя.

Wer hat meine Handtasche genommen?

Кто взял мою сумочку?

Sie hat Ihre Handtasche verloren.

Она потеряла свою сумочку.

Wessen Handtasche ist das?

Чья это сумочка?

Maria kramte in ihrer Handtasche, konnte das, was sie suchte, jedoch nicht finden.

Мэри покопалась у себя в сумочке, но не нашла то, что искала.

Deine Handtasche ist voller Kram.

У тебя в сумочке полно всякого хлама.

У тебя в сумочке полно всякой фигни.

Sie hatte eine blaue Bluse und einen hellen Rock an und trug eine schwarze Handtasche.

На ней были голубая блузка и светлая юбка и она несла чёрную сумку.

Ist das deine Handtasche?

Это твоя сумочка?

Ist das Ihre Handtasche?

Это Ваша сумочка?

Tom klaute Maria Geld aus der Handtasche.

Том украл деньги у Мэри из сумочки.

Tom hat zu Marias Geburtstag eine Handtasche gekauft.

Том купил Мэри на день рождения сумочку.

Verlier deine Handtasche nicht.

Не потеряй свою сумочку.

Für eine Frau ist eine Handtasche alles.

Сумочка для женщины - всё.

Ich habe meine Handtasche im Taxi liegenlassen.

Я забыла в такси свою сумочку.

Maria stellte ihre Handtasche auf den Küchentisch.

Мэри положила свою сумочку на кухонный стол.

Maria warf ihre Handtasche aufs Bett.

Мэри бросила сумочку на кровать.

Maria kaufte sich eine teure Handtasche.

Мэри купила дорогую сумочку.

Diese Handtasche ist teuer.

Это дорогая сумочка.

In der Handtasche einer Frau kann man alles finden.

В женской сумочке можно найти что угодно.

Mary trägt ein Pfefferspray in ihrer Handtasche.

Мэри носит в сумочке перцовый баллончик.

Passt das in deine Handtasche?

Это влезет к тебе в сумочку?

Это поместится к тебе в сумочку?

Übergeordnete Begriffe

Ta­sche:
карман

Hand­ta­sche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Handtasche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 356175, 399158, 455121, 631936, 1500296, 2476803, 2599381, 3500776, 4164080, 4164081, 4241310, 4509178, 4934304, 5388614, 5890651, 6523245, 6827969, 7277803, 7750574, 10719753, 11142711 & 11458635. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR