Was heißt »Hand­schuh« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.

Avec ses habits bariolés, sa longue perruque et ses gants blancs, on le croirait échappé d’une sorte de Disneyland.

Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.

Ces gants gardaient ses mains au chaud.

Er trägt Handschuhe.

Il porte des gants.

Er kaufte ein neues Paar Handschuhe.

Il acheta une nouvelle paire de gants.

Dieser Handschuh hat am Daumen ein Loch.

Ce gant est troué au niveau du pouce.

Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.

Un chat avec des gants n'attrape pas de souris.

Er hat absolut saubere Hände; er benutzt immer Handschuhe.

Il a les mains absolument propres ; il utilise toujours des gants.

Ich habe meine Handschuhe aus Versehen auf links angezogen.

J'ai mis mes gants à l'envers, par erreur.

Wohin hast du meine Handschuhe gelegt?

Où as-tu mis mes gants ?

Wo sind mein Hut und meine Handschuhe?

Où sont mon chapeau et mes gants ?

Wo sind die Handschuhe?

Où sont les gants ?

Wo sind meine Handschuhe?

Où sont mes gants ?

Ein Fausthandschuh ist ein Handschuh, bei dem nur der Platz für den Daumen, nicht aber der für die vier übrigen Finger, gesondert gearbeitet ist.

Une moufle est une sorte de gant qui n'a pas de séparation entre les doigts, excepté pour le pouce.

Wo hatte sie diese Handschuhe gekauft?

Où avait-elle acheté ces gants?

Ich habe ein neues Paar Handschuhe gekauft.

J'ai acheté une nouvelle paire de gants.

Ich zog ein Paar Handschuhe an, um meine Hände besser zu verstecken.

J’ai mis une paire de gants pour mieux cacher mes mains.

Tom benutzt immer Handschuhe.

Tom utilise toujours des gants.

Ich habe meine Handschuhe verloren.

J'ai perdu mes gants.

Synonyme

Muff:

manchon

Antonyme

Är­mel:

manche

Schuh:

chaussure

soulier

Stie­fel:

botte

chaussure

Französische Beispielsätze

• Cette robe te va comme un gant.

• Tu vas te brûler la main si tu n'utilises pas de manique ou de gant de cuisine !

• Tom a trouvé un gant de boxe.

• Je n'ai pas de gant de toilette.

Übergeordnete Begriffe

Ac­ces­soire:

accessoire

Klei­dung:

habillement

habit (habits)

Klei­dungs­stück:

vêtement

Schutz­klei­dung:

vêtement protecteur

Untergeordnete Begriffe

Le­der­hand­schuh:

gant de cuir

gant de peau

Wasch­hand­schuh:

gant de toilette

Woll­hand­schuh:

gant de laine

gant en laine