Was heißt »Hand­ha­bung« auf Französisch?

Das Substantiv »Hand­ha­bung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • opération
  • manipulation (weiblich)
  • maniement (männlich)

Synonyme

Be­nut­zung:
emploi
usage
utilisation
Ge­brauch:
emploi
pratique
service
usage
utilisation
Um­gang:
fréquentations
Ver­wen­dung:
utilisation

Französische Beispielsätze

  • Quand on veut appeler un chat un chat, comment désigner une « opération militaire spéciale » sinon par le terme « guerre » ?

  • Tom a dû subir une grave opération.

  • Tom a subi une lourde opération.

  • Mon opération s'est très bien passée.

  • Il doit subir une opération la semaine prochaine.

  • La motivation d'une opération à terme est souvent une assurance contre une augmentation de prix ou bien une chute de prix.

  • Le patient peut-il survivre à une si longue opération ?

  • Mon père est dans un bon état depuis son opération.

  • Père va subir une opération.

  • Il a été hospitalisé pour une opération chirurgicale.

Handhabung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Handhabung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Handhabung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10704142, 10637677, 10129981, 6152115, 1316651, 1071520, 901660, 334241, 134906 & 131753. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR