Was heißt »Hamburger« auf Esperanto?
Das Substantiv Hamburger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- hamburgano
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden.
La hamburgeroj ĉi tie pli bone gustas ol en la alia vendejo.
Ich wollte einen Hamburger, aber ich hielt mich zurück.
Mi deziris hamburgeron sed mi min detenis.
Der Hamburger war wirklich köstlich.
La hamburgero estis vere delikata.
Ich habe zwei Hamburger bestellt.
Mi mendis du hamburgerojn.
Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.
La plej multaj usonanoj ŝatas hamburgerojn.
Für einen japanischen Hamburger ist er günstig.
Estante japana hamburgaĵo ĝi estas malmultekosta.
Zwei Hamburger und eine Cola, bitte!
Du hamburgerojn kaj unu kolaon mi petas.
Kalica weiß gerade, wie man einen überteuerten Hamburger bestellt.
Kaliko almenaŭ scias, kiel oni mendas troe multkostan kolbason.
Es gibt nichts Besseres als einen guten Hamburger mit Pommes.
Nenio pli bongustas ol hamburgero kun terpom-fritoj.
Sachen wie Steaks oder Hamburger mag ich nicht.
Ion, kia bifsteko aŭ hamburgaĵo, mi ne ŝatas.
Was hat diese Kiste in unserem Hamburger Hafen zu suchen?
Kiel tiu kesto trafas nian Hamburgan havenon?
Er hat einen Hamburger mit Ziegenkäse gegessen.
Li manĝis hamburgaĵon kun kaprinfromaĝo.
Die Hamburger Hafencity ist das größte städtebauliche Entwicklungsvorhaben Europas.
La Havena Urbo de Hamburgo estas la plej granda urboevolua projekto de Eŭropo.
Im März dieses Jahres ereignete sich im Hamburger Hafen eine merkwürdiger Unfall beim Ausladen eines großen Frachtschiffes.
En la ĉijara marto ĉe la malŝarĝo de granda kargoŝipo en la haveno de Hamburgo okazis stranga akcidento.
Ich habe bei Tom einen Hamburger gegessen.
Mi manĝis hamburgaĵon ĉe Tomo.
Auf meinen Hamburger bitte keine Zwiebeln!
Ne metu cepojn sur mian hamburgaĵon.
Ist in dem Hamburger wirklich kein Rattenfleisch drin?
Ĉu vere ne estas rataĵo en la hamburgaĵo?
Willst du einen Hamburger?
Ĉu vi volas hamburgeron?
Wie viel Hamburger haben Sie gegessen?
Kiom da hamburgaĵoj vi manĝis?
Tom aß einen Hamburger mit Käse.
Tomo manĝis fromaĝan hamburgeron.
Willst du etwas Pfeffer in deinen Hamburger?
Ĉu vi volas iom da pipro en via hamburgero?
Tom hat einen vegetarischen Hamburger gegessen.
Tomo manĝis legomburgeron.
Tom aß im Auto, während er fuhr, einen Hamburger.
Tomo stirante manĝis hamburgeron en la aŭto.
Arbeit ist das Fleisch im Hamburger des Lebens.
Laboro estas la viando en la hamburgero de la vivo.
Antonyme
- Berliner:
- berlinano
- Brandenburger:
- brandenburgano
- Bremer:
- bremenano
- Hesse:
- heso
- Saarländer:
- sarlandano
Esperanto Beispielsätze
"Ĉu vi estas berlinano?" – "Ne, mi estas hamburgano."
Übergeordnete Begriffe
- Deutscher:
- germano