Was heißt »Halbinsel« auf Esperanto?
Das Substantiv »Halbinsel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- duoninsulo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Haben Sie schon einmal die koreanische Halbinsel besucht?
Ĉu vi jam vizitis la korean duoninsulon?
Italien ist eine Halbinsel.
Italujo estas duoninsulo.
Italio estas duoninsulo.
Dänemark besteht aus vielen großen, mittelgroßen und winzigen Inseln zuzüglich der Halbinsel Jütland.
Danlando konsistas el multaj grandaj, meze grandaj kaj etaj insuloj plus la duoninsulo Jutlando.
Erstaunlich kühn nennen die Europäer ihre bescheidene Halbinsel einen Kontinent.
Mirige aŭdace la eŭropanoj nomas sian modestan duoninsulon kontinento.
Saudi-Arabien ist das größte Land auf der Arabischen Halbinsel.
Sauda Arabio estas la plej granda lando sur la Arabia Duona Insulo.
Die Lage auf der Halbinsel Krim bleibt angespannt und unübersichtlich. Auf dem Gebäude des Krim-Parlaments wurden russische Fahnen gehisst.
La situacio sur la krimea duoninsulo restas streĉita kaj nesuperrigardebla. Sur la konstruaĵo de la krimea parlamento oni hisis rusajn flagojn.
Putin hat eine ganze Halbinsel als Geisel genommen.
Putin prenis tutan duoninsulon kiel ostaĝon.
Russland sandte Soldaten aus, die auf der ukrainischen Halbinsel Krim wichtige Positionen besetzt haben. Diese schweigsamen jungen Männer tragen eine grüne Uniform ohne Schulterstücke.
Rusio elsendis soldatojn, kiuj ekokupis gravajn poziciojn sur la ukraina duoninsulo Krimeo. Tiuj silentemaj junaj viroj surhavas verdan uniformon sen epoletoj.
Gleich nach der Landung auf der Halbinsel besuchte der Verteidigungsminister mehrere Abteilungen der russischen Armee.
Tuj post la surteriĝo sur la duoninsulo, la defendoministro vizitis plurajn taĉmentojn de la rusa armeo.
Der Persische Golf befindet sich zwischen dem Iran und der Arabischen Halbinsel.
La persa golfo troviĝas inter Irano kaj la araba duoninsulo.
Antonyme
Esperanto Beispielsätze
Serbio estas lando en Balkana duoninsulo.
Übergeordnete Begriffe
- Land:
- lando