Was heißt »Festland« auf Esperanto?

Das Substantiv Festland lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Festland und einer Insel.: Tom ne scias la diferencon inter kontinento kaj insulo.
Als echter Seebär sehnt er sich auf dem Festland immer danach, Decksplanken unter den Füßen zu spüren.: Estante vera "marurso", li sur firma tero ĉiam sopiras senti la tabulojn de ferdeko sub siaj piedoj.
Viele Siedlungen sind vom Festland abgeschnitten. Sie sind ohne Strom und Trinkwasser.: Multaj setlejoj insuliĝis. Ili estas sen elektro kaj trinkebla akvo.
Cornwall ist das südwestlichste Gebiet des britischen Festlands.: Kornvalo estas la plej sud-okcidenta regiono de la brita ĉeftero.
Jeder Mensch ist eine Insel, die sich nach Vereinigung mit dem Festland sehnt.: Ĉiu homo estas insulo sopiranta je unio kun la firma tero.