Was heißt »Halb­in­sel« auf Englisch?

Das Substantiv Halb­in­sel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • peninsula

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Haben Sie schon einmal die koreanische Halbinsel besucht?

Have you ever been to the Korean Peninsula?

Italien ist eine Halbinsel.

Italy is a peninsula.

Die Griechen landeten im achten Jahrhundert vor Christus auf der italienischen Halbinsel.

The Greeks landed on the Italian peninsula in the eighth century B.C.

Saudi-Arabien ist das größte Land auf der Arabischen Halbinsel.

Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula.

Nachdem die Russische Föderation die Krim erobert hat, bietet die Regierung des Landes auf der Halbinsel weltweit beste Reisebedingungen für Selbstfolterer und Masochisten an.

After the Russian Federation has conquered the Crimea, the country's government provides on the peninsula worldwide best travel conditions for self-torturers and masochists.

Auf der Iberischen Halbinsel sind Temperaturen von bis zu 45 °C vorhergesagt.

Temperatures of up to 45°C are forecast on the Iberian peninsula.

Von der Halbinsel Banak in Nordnorwegen wurden am Montag Temperaturen von 32 °C gemeldet – am Polarkreis höchst ungewöhnlich.

Banak peninsula in northern Norway reported temperatures Monday of 32° C - highly unusual for the Arctic Circle.

Drei unbekannte Marineschiffe fahren auf die Halbinsel zu.

Three unidentified naval vessels are heading for the peninsula.

Ein feuchtes Klima ist typisch für die Halbinsel.

A humid climate is characteristic of the peninsula.

Antonyme

Fest­land:
mainland
In­sel:
island
isle

Übergeordnete Begriffe

Land:
country
countryside
earth
land
real estate
soil

Untergeordnete Begriffe

Bal­kan­halb­in­sel:
Balkan Peninsula
Neh­rung:
spit

Halb­in­sel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Halbinsel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 409090, 693823, 1581368, 1815858, 3279872, 7047397, 7050142, 12362836 & 12420512. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR