Was heißt »Hain« auf Französisch?

Das Substantiv »Hain« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sylve (weiblich)
  • bois (männlich)
  • bosquet (männlich)
  • massif (männlich)

Synonyme

Ge­hölz:
petit bois
taillis

Französische Beispielsätze

  • Je bois rarement de café.

  • Je bois rarement du café.

  • Ta femme sait-elle que tu bois ?

  • Il y a un nègre dans le tas de bois.

  • Nous chauffons notre poêle au bois de hêtre.

  • Je bois de la bière.

  • Je pense avoir vu un fantôme dans les bois.

  • Je bois souvent du thé.

  • Tom coupe du bois.

  • Après le dîner je bois un café.

  • Tiens, bois un coup.

  • Nous sommes en automne et nous devons mettre le bois à l’abri.

  • Non, je ne bois jamais le café avec du lait.

  • Et moi, je bois toujours du café au lait.

  • Comment puis-je vendre mon bois ?

  • Depuis le matin je mange avec les chevaux de bois.

  • Je bois le café avec du lait.

  • « Je bois une limonade. Et toi ? » « Je prends une bière. ?

  • Je bois mon café sans sucre.

  • J'ai la gueule de bois aujourd'hui.

Übergeordnete Begriffe

Wald:
brousse
forêt

Untergeordnete Begriffe

Hain übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hain. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hain. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4595852, 4595854, 4469204, 4900528, 4960849, 5245734, 5390939, 3645751, 5616203, 3470347, 3153507, 6010787, 6063915, 6065140, 6076118, 3017966, 6117409, 6217927, 2842093 & 2826251. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR